Logo

ZeroOpposite

Contact Us
Search

苏联酷儿文学中的象征主义力量:俄罗斯作家如何通过文本传达自己的身份 cnEN IT FR DE PL TR PT RU AR JA ES

1 min read Queer

俄语作家如何使用符号来传达他们的故事。在苏联,同性恋是非法和禁忌的,但这并没有阻止作家通过文学中的符号来表达自己。

俄罗斯作家亚历山大·普希金(Alexander Pushkin)撰写了《叶夫根尼·奥涅吉娜》(Evgeny Onegina),其中他包括一个名叫巴西利奥(Basilio)的同性恋角色,他被描述为被陌生人迷住的妻子。这是普希金在没有遇到当局麻烦的情况下探索自己的感受的一种隐蔽方式。另一位作家米哈伊尔·布尔加科夫(Mikhail Bulgakov)撰写了《大师与玛格丽特》,其中有一个名叫沃兰德的恶魔人物,可以变成任何人,包括女人。有些人认为这可能是一个奇怪的暗示,因为它违背了性别规范。弗拉基米尔·马雅科夫斯基(Vladimir Mayakovsky)还写了一首关于长笛演奏者的诗"Backbone Flute",该长笛演奏者的骨干断裂,必须找到其他人演奏他的乐器。这个故事被解释为酷儿压迫的隐喻。密码名称和别名已分发给LGBTQ+

作家。许多苏联时代的酷儿作者以代号或别名出版,以保护自己的身份。Sergei Yesenin在撰写有关同性关系的诗歌时使用了化名Igor Severyanin。安娜·阿赫玛托娃(Anna Akhmatova)用男性主角作为自己的自我来写《没有英雄的诗》,但一些学者认为这可能意味着自己。尼古拉·古米廖夫(Nikolai Gumilyov)在写有关同性恋的诗时也采用了男性角色。斯大林去世后,其中许多作者继续出版,但由于担心遭到报复,他们仍然小心翼翼地不透露太多有关自己的信息。隐喻和寓言有助于传达颠覆性信息。在苏联时期,酷儿俄语作者经常使用隐喻和寓言来传达微妙的颠覆性信息。在米哈伊尔·库兹明(Mikhail Kuzmin)的小说《翅膀》(The Wings)中,尽管两个男人来自不同的社会阶层,但他们还是坠入爱河。这可能代表了当时存在的阶级斗争,并反映了作者自己作为知识分子代表的经历。鲍里斯·帕斯捷尔纳克(Boris Pasternak)还撰写了《日瓦戈医生》(Doctor Zhivago),其中包含具有非常规性喜好的人物,但由于其有争议的内容而被禁止。后来他获得了诺贝尔文学奖,尽管他不得不流亡以逃避迫害。审查制度影响了文学形式和风格。对酷儿文学的审查使作家对表达思想的方式具有创造力。弗拉基米尔·纳博科夫(Vladimir Nabokov)撰写了《洛丽塔》和《苍白的火焰》等小说,这些小说现在被认为是杰作,但最初因其性主题而受到批评。费奥多尔·陀思妥耶夫斯基(Fyodor Dostoevsky)撰写了《犯罪与惩罚》,其中一个主要角色是同性恋,但直到最近,这种解释才获得了动力。其他作家,例如Ivan Turgenev和Lev Tolstoy,通过他们的作品探索了同性恋,而没有明确声明,从而使读者有机会得出自己的结论。

苏联时代的酷儿作家使用了哪些叙事策略来对抗审查制度,这些策略如何影响文学形式和酷儿表达?

苏联时代的作者使用各种叙事策略来对抗审查制度,审查制度对他们的文学形式和奇怪的表达产生了重大影响。一种策略是使用隐喻,寓言和符号来传达隐藏的含义以及有关同性恋,性别角色和性行为的信息,否则当局禁止这样做。这种方法使他们能够探索复杂的主题和角色,同时避免可能产生法律后果的明显图像。