ソ連のクィア文学における象徴主義の力：ロシアの著者がテキストを通して彼らのアイデンティティをどのように伝えたか

ロシア語を話す著者が自分たちの物語を伝えるために象徴主義をどのように使用したか

ソビエト連邦では、同性愛は違法でタブーでしたが、これは作家が文学の象徴主義を通して自分自身を表現するのを妨げませんでした。

ロシアの作家アレクサンダー・プーシキンが書いた「ユージーン・オネーギン」、彼はバシリオという名前のゲイのキャラクターが含まれていました。プーシキンが自分の感情を探求したのは、当局に迷惑をかけることなく、ベールに包まれた方法だった。もう一人の作家、ミハイル・ブルガコフは「マスターズとマルガリータ」を書いた。ジェンダー規範に挑戦しているので、これは奇妙さのヒントになるかもしれないと考える人もいます。Vladimir Mayakovskyは「Backbone Flute」も書いています。物語は、女王の人々の抑圧の比喩として解釈されています。

LGBTQ+ライターの間でコードネームと偽名が一般的でした

コードネームまたは偽名で公開された多くのソビエト時代のクィア作家は、アイデンティティを保護しました。

セルゲイ・イェセニンは同性関係についての詩を書くときにイゴール・セヴェリャニンという仮名を使用した。アンナ・アフマトワは「英雄のいない詩」を書き、男性の主人公を彼女のエゴとしたが、一部の学者は彼女が自分自身を意味していた可能性を示唆している。ニコライ・グミリョフも男性のペルソナを採用し、同性愛についての詩を書いた。これらの著者の多くはスターリンの死後も出版を続けたが、報復を恐れてあまり自分自身についての情報を明らかにしないように注意した。

比喩と寓話は、破壊的なメッセージを伝えるのに役立ちました

比喩と寓話は、ソビエト時代にクィア・ロシア語を話す著者によって微妙な微妙な微妙なメッセージを伝えるためによく使用されました。ミハイル・クズミンの小説『翼』では、2人の男性が異なる社会階級にもかかわらず恋に落ちる。これは、当時存在していた階級闘争を表し、インテリジェンシアの代表としての著者自身の経験を反映することができます。ボリス・パステルナックも『ドクター・ジヴァゴ』を書いており、性的好みは伝統的ではないが、この本は論争の的となった内容のために禁止された。彼は後にノーベル文学賞を受賞したが、迫害から逃れるために亡命しなければならなかった。

検閲は、文学の形式とスタイルに影響を与えました

クィア文学の検閲は、彼らが彼らのアイデアをどのように表現するかについて作家を創造的にしました。ウラジーミル・ナボコフは『ロリータ』や『淡い炎』などの小説を書いており、現在は傑作とされているが、当初は性的なテーマのために批判を受けていた。フョードル・ドストエフスキーは「犯罪と罰」を書いており、主人公の1人はゲイを意味しているが、最近になってこの解釈は勢いを増している。Ivan TurgenevやLeo Tolstoyなどの他の著者は、同性愛を明示的に述べずに作品を通して探求しており、読者は自分の結論を導くことができない。