في عام 2004، وقع حادث غير مسبوق عندما حظرت العديد من المطارات الأمريكية الكبرى مجلة «Hustler» الشهيرة من أكشاك بيع الصحف بعد العديد من شكاوى الركاب حول محتواها. أدت هذه الخطوة إلى ضجة كبيرة بين جماعات الحريات المدنية، التي اعتبرتها عملاً من أعمال الرقابة الصارخة. وصف لاري فلينت، ناشر «Hustler»، قرار المطارات بالجبن وجادل بأن الرقابة على الشركات كانت أكثر ضررًا بكثير من الرقابة الحكومية. بعد عدد من شكاوى الركاب التي تلقتها مختلف سلطات المطار، قرروا حذف المجلة من قائمة المنشورات المتاحة للبيع في أكشاك بيع الصحف ذات الصلة. كان السبب الرئيسي لذلك هو أن المجلة تحتوي على مواد جنسية صريحة يعتبرها بعض الناس مسيئة عند السفر. شعر هؤلاء الناس أنه لا ينبغي بيع مثل هذه المجلات في الأماكن العامة مثل المطارات. حتى أن البعض ادعى أنها مواد قراءة غير مناسبة ويمكن أن تدمر عقول الأطفال الصغار الذين قد يواجهونها. رداً على ذلك، عارض فلينت بشدة هذا القرار وذكر أنه لن يسمح بأي رقابة فيما يتعلق بنشره. وقال إنه إذا كنت لا توافق على ما تقرأ، فلديهم كل الحق في اختيار عدم شرائه أو قراءته. ومع ذلك، أشار أيضًا إلى أن الناس لديهم خيارات وتفضيلات مختلفة عندما يتعلق الأمر باستهلاك وسائل الإعلام، ولا يحق لأحد فرض هذه الخيارات على الآخرين. اكتسبت حجة فلينت زخمًا منذ أن واجه Hustler مشكلة مع الموزعين بشأن طبيعته المثيرة للجدل. بالإضافة إلى ذلك، ذهب فلينت إلى القول إن القرار الذي اتخذته سلطة المطار يشكل رقابة على الشركات أكثر خطورة من الرقابة التي تفرضها الحكومة. وذكر أنه إذا سمح بمثل هذه الممارسات، فلن تبقى الحرية في البلاد. إن الاستسلام لمطالب الركاب هذه هو عمل جبان من جانب هذه المؤسسات.
تسببت حادثة الرقابة في كشك بيع الصحف بالمطار في إثارة ضجة كبيرة في جميع أنحاء البلاد. تقدمت عدة جماعات للحقوق المدنية وأدانت الإجراءات التي اتخذتها سلطات المطار. لقد اعتقدوا أن الناس لديهم كل الحق في اتخاذ قراراتهم الخاصة بشأن ما يريدون استهلاكه، وأن حظر Hustler لا يقل عن الرقابة. رأت هذه الجماعات أن هذا يمثل تهديدًا لحقوقها الدستورية المضمونة بموجب التعديل الأول. ومع ذلك، أيد بعض الناس الخطوة التي اتخذتها المطارات. جادلوا بأنه من الضروري بالنسبة لهم خلق بيئة آمنة لجميع المسافرين، حيث يمكن للجميع ممارسة أعمالهم بحرية دون الاستياء من المحتوى الصريح مثل ذلك الموجود في «Hustler». بالإضافة إلى ذلك، كان العديد من الآباء سعداء لأن هذه المجلة لن تفسد عقول أطفالهم أثناء الرحلة. في الختام، أظهرت حادثة الرقابة على كشك بيع الصحف في المطار عام 2004 مدى صعوبة الحفاظ على التوازن بين الحريات الشخصية وشواغل السلامة العامة. بينما شعر البعض أن حظر Hustler من أكشاك بيع الصحف كان ضروريًا لخلق بيئة صديقة للأسرة في المطارات، عارضه البعض الآخر لأنه انتهك حقوقهم الدستورية في اختيار ما يقرأونه أو يشاهدونه. لا يزال هذا الحادث أحد أكثر الموضوعات التي نوقشت وفتح مناقشات حول الرقابة على الشركات ضد رقابة الدولة.