LGBT bireylerin cinsellik ve cinsiyet kimliklerini farklı dinlerin öğretileriyle nasıl bağdaştırabildiklerine giderek daha fazla dikkat ediliyor. Kutsal metinlerin bu "yeniden yorumlanması" süreci genellikle İncil queering, Kuran, Tora, vb. Olarak adlandırılır ve insan cinselliğinin modern anlayışına aykırı görünebilecek ayetlerin arkasındaki orijinal anlamları araştırmayı içerir. LGBT bireylerin bu zorluğa yaklaşmalarının bir yolu, belirli pasajların bağlamsal kökenlerini düşünmektir. Bazı akademisyenler, Levililer'deki erkek cinsel eylemlerinin yasaklanmasının, eşcinselliğin kendisini değil, putperestliği önlemeyi amaçladığını savunuyor. Diğerleri, birçok İncil yasasının, eski Orta Doğu kültürleri arasında eşcinsel ilişkilerin yaygın olduğu bir zamanda yazıldığını, ancak bugün evrensel olarak uygulanmaması gerektiğini belirtmektedir.
Başka bir yaklaşım da kutsal yazılarda kullanılan orijinal dile odaklanmaktır. Bazı Kutsal Kitap çevirileri, İbranice metinde başka erkeklerle yatan erkeklere atıfta bulunurken, diğerleri bunu daha tarafsız bir şekilde çevirir. Benzer şekilde, Arapça "sodomi" kelimesi de "nüfuz etmek" anlamına gelebilir, bu nedenle bazı Müslümanlar iki kadın arasında anal seksin izin verilebilir olduğuna inanmaktadır, çünkü penetrasyon içermemektedir. Üçüncü strateji, dini öğretileri tarihsel ve kültürel bağlamlarında yorumlamaktır. Birçok LGBT, dini liderlerin tarihsel olarak LGBT bireyler de dahil olmak üzere marjinal gruplara karşı şiddeti ve baskıyı haklı çıkarmak için kutsal yazıları kullandığını iddia ediyor. Bu öğretileri tekrarlayarak, dinin zararı sürdürmek ve daha fazla kapsayıcılık için nasıl kullanıldığını vurgulayabilirler. Kutsal metinleri LGBT kimliği ışığında yorumlamak için tek bir çözüm veya yaklaşım yoktur. Yaratıcı okuma ve kutsal kitaplarla etkileşim sayesinde, birçok LGBT kişi dini gelenekleri içinde anlam ve aidiyet bulabildi. Bu süreç, hem dilsel hem de tarihsel faktörlerin dikkatli bir şekilde değerlendirilmesini ve cinsellik ve cinsiyet hakkındaki uzun süredir devam eden inançlara meydan okumaya istekli olmayı gerektirir.
LGBT bireyler, dini öğretileri cinsellik ve cinsiyet kimliğinin yaşanmış deneyimleriyle uyumlu hale getirmek için kutsal metinleri nasıl yeniden çerçevelendiriyor?
LGBT bireyler, genel olarak dini topluluktan cinsellik ve cinsiyet kimliği ile ilgili önyargılı fikirleri benimsemek yerine, okuduklarıyla ilgili kişisel yorumlarını anlamak amacıyla kutsal metinlere yaklaşabilirler. Tarihsel bağlamın kutsal metinlerin yorumlanmasını nasıl etkileyebileceğini göz önünde bulundurarak, insanlar bu metinlerin yaşamlarıyla nasıl ilişkili olduğuna dair yeni bir anlayış geliştirebilirler.