Une attention croissante est accordée à la façon dont les personnes LGBT ont pu aligner leur sexualité et leur identité de genre sur les enseignements des différentes religions. Ce processus de « réinterprétation » des textes sacrés est souvent appelé quiring de la Bible, du Coran, de la Torah, etc., et implique l'étude des significations initiales derrière les versets qui peuvent sembler contraires à la compréhension moderne de la sexualité humaine.
L'une des façons dont les personnes LGBT ont abordé ce défi est de considérer l'origine contextuelle de certains passages.
Certains scientifiques affirment que l'interdiction des actes sexuels masculins à Levita était destinée à prévenir l'idolâtrie et non l'homosexualité elle-même. D'autres notent que de nombreuses lois bibliques ont été écrites à une époque où les relations homosexuelles étaient courantes dans les anciennes cultures du Moyen-Orient, mais qu'elles ne devraient pas être appliquées partout aujourd'hui.
Une autre approche consiste à se concentrer sur la langue originale utilisée dans les écritures sacrées. Certaines traductions de la Bible parlent d'hommes allongés avec d'autres hommes dans le texte hébreu, tandis que d'autres le traduisent de manière plus neutre. De même, le mot arabe « sodomie » peut aussi signifier « pénétration », de sorte que certains musulmans pensent que le sexe anal entre deux femmes est acceptable parce qu'il n'implique pas de pénétration.
La troisième stratégie consiste à interpréter les enseignements religieux dans leur contexte historique et culturel. De nombreux représentants LGBT affirment que les chefs religieux ont historiquement utilisé les Saintes Écritures pour justifier la violence et le harcèlement contre les groupes marginalisés, y compris les LGBT. En répétant ces enseignements, ils peuvent mettre l'accent sur la façon dont la religion est utilisée pour perpétuer les préjudices et travailler vers une plus grande inclusion.
Il n'y a pas de solution ou d'approche unique pour interpréter les textes sacrés à la lumière de l'identité LGBT.
Grâce à la lecture créative et à l'interaction avec les écritures sacrées, de nombreuses personnes LGBT ont pu trouver un sens et une appartenance dans leurs traditions religieuses. Ce processus exige un examen attentif des facteurs linguistiques et historiques, ainsi qu'une volonté de remettre en question les croyances de longue date concernant la sexualité et le sexe.
Comment les personnes LGBT repensent-elles les textes sacrés pour aligner les enseignements religieux sur l'expérience vivante de la sexualité et de l'identité de genre ?
Les personnes LGBT peuvent aborder les textes sacrés en essayant de comprendre leurs interprétations personnelles de ce qu'elles lisent plutôt que de simplement adopter des idées préconçues sur la sexualité et l'identité de genre dans l'ensemble de la communauté religieuse. En considérant comment le contexte historique peut influencer l'interprétation des textes sacrés, les gens peuvent trouver une nouvelle compréhension de la façon dont ces textes sont liés à leur vie.