LGBTの人々が彼らのセクシュアリティとジェンダーのアイデンティティを異なる宗教の教えとどのように調和させたかに注目が集まっています。神聖なテキストの「再解釈」のこのプロセスは、しばしば聖書のクィアリング、クルアーン、トーラーなどと呼ばれ、人間のセクシュアリティの現代の理解に反して見えるかもしれない詩の背後にあるオリジナルの意味を探求することを含みます。
LGBTの人々がこの課題に近づいた一つの方法は、ある節の文脈的起源を考えることです。一部の学者は、レビ記における男性の性行為の禁止は偶像礼拝を防ぐためのものであり、同性愛そのものではないと主張している。他の人たちは、古代の中東文化の間で同性関係が流行していた時代に聖書の多くの法律が書かれていたが、今日普遍的に適用されるべきではないと指摘している。もう一つのアプローチは、聖書で使用される元の言語に焦点を当てることです。聖書の翻訳の中には、ヘブライ語のテキストの中で他の人と横たわっている人を指している人もいれば、それをより中立的に翻訳している人もいます。同様に、アラビア語の「sodomy」は「浸透する」という意味もあるので、2人の女性の間のアナルセックスは浸透を伴わないため許容されると考えるイスラム教徒もいる。
第3の戦略は、宗教的教えを歴史的および文化的文脈で解釈することです。多くのLGBTの人々は、宗教指導者が歴史的にLGBTの人々を含む疎外されたグループに対する暴力と抑圧を正当化するために聖句を使用してきたと主張しています。これらの教えを繰り返すことで、宗教が害を永続させ、より大きな包摂性に向けて働く方法を強調することができます。
LGBTアイデンティティに照らして神聖なテキストを解釈する単一の解決策やアプローチはありません。多くのLGBTの人々は、聖書を創造的に読むことと聖書との関わりを通して、彼らの宗教的伝統の中に意味と所属を見つけることができました。このプロセスには、言語的要因と歴史的要因の両方を慎重に考慮し、セクシュアリティとジェンダーに関する長年にわたる信念に挑戦する意欲が必要です。
LGBTの人々はセクシュアリティとジェンダーのアイデンティティの生きた経験と宗教的な教えを一致させるためにどのように神聖なテキストをリフレームしますか？
LGBTの人々は、宗教コミュニティからのセクシュアリティとジェンダーのアイデンティティに関する先入観を単に採用するのではなく、彼らが読んだものの個人的な解釈を理解するために神聖なテキストにアプローチすることができます。歴史的文脈が聖典の解釈にどのような影響を与えるかを考えることによって、人々はこれらの文章が自分たちの生活にどのように関連しているかについて新たな理解を得ることができます。