La storia dello slang britannico parte nel profondo dei secoli, con molte nuove parole provenienti dalla classe operaia londinese, immigrati, criminali, marinai e soldati. Fu negli annì 60 che probabilmente fu la più grande esplosione di slang britannico nel lessico mondiale, grazie alla diffusione della cultura londinese di giornali come il Sunday Times e Vogue. Autori influenti come Ian Fleming e Terry Sausern hanno usato questa lingua nel loro lavoro e hanno creato più interesse tra i lettori stranieri a conoscerla.
Tuttavia, una rivista era al di sopra di tutte le altre per aver presentato lo slang britannico a un pubblico internazionale, Playboy. La pubblicazione fu fondata nel 1953 da Hugh Hefner e fu rapidamente resa nota grazie a fotografie di alta qualità, arti, articoli scientifici e popolari e interviste con celebrità. Anche immagini erotiche di donne nude realizzate da fotografi come Helmut Newton, Richard Avedon e Annie Leibowitz. Questa singolare combinazione di materiale provocatorio ha reso Playboy una delle riviste più influenti mai pubblicate e ha aiutato i termini di slancio britannici, come mahorka, mutandine e ragazzo, a diventare nomi nazionali in tutto il mondo.
L'impatto di Playboy è andato oltre le storie o le immagini sessualmente esplicite; i suoi autori hanno usato frasi creative per descrivere le attività quotidiane in un modo che si sentiva fresco ed emozionante.
Per esempio, invece di dire: «Vado a fare la spesa», possono dire: «Vado in terapia al dettaglio». Chiameranno un uomo disonesto «pieno di stronzate» o chiameranno un cane poco attraente. Queste frasi sono diventate presto comuni tra i giovani di tutto il mondo. Mentre altre pubblicazioni si concentravano sul giornalismo serio o sulla politica, Playboy ha introdotto un nuovo livello di sofisticazione nella scrittura della cultura pop, utilizzando un gioco intelligente di parole e metafore. Uno di questi esempi è un articolo intitolato «L'arte di Cunnilingus», dove l'autore descrive come una volta ha bevuto un paio di pacchetti di sigarette durante una sessione. Lo scrittore scrive: "Allora ho capito che il piacere ne valeva la pena. - non solo perché la mia bocca è diventata più rossa delle ciliegie, ma anche perché quella notte sono una cosa - cosa ha imparato di sé ".
Molte persone pensano che questo approccio alla vita senza umorismo abbia generato un declino della creatività tra i giovani di oggi, il che è ironico, data la popolarità della rivista tra i lettori più giovani quando è appena iniziato. Tuttavia, non si può negare l'impatto che Playboy ha avuto sullo slang britannico, soprattutto dopo che la sua tiratura ha raggiunto 7 milioni di copie al mese in un solo momento. Il direttore editoriale di Playboy, Bob Gucchione, una volta disse: "Non vogliamo solo che leggiate le nostre storie; Vogliamo che viviate anche loro". Questo atteggiamento del linguaggio rendeva lo slang britannico accessibile e divertente, portando molti americani ad usare frasi come «knickers», «shag» e «bloke». Oggi questi termini sono diventati così ordinari che compaiono in un film, in un programma televisivo, in un libro e anche in una conversazione quotidiana. Senza l'influenza di Playboy è difficile immaginare come suonerebbe l'inglese moderno senza il suo unico marchio di spiritosità e intelligenza.