La historia del argot británico se adentra en las profundidades de los siglos, con muchas palabras nuevas que provienen de la clase obrera londinense, inmigrantes, criminales, marineros y soldados. Fue en la década de 1960 cuando se produjo quizás la mayor explosión del argot británico en el léxico mundial, gracias a la popularización de la cultura londinense de los swing de los años sesenta por periódicos como The Sunday Times y Vogue. Autores influyentes como Ian Fleming y Terry Sousern utilizaron este idioma en sus escritos y crearon un mayor interés entre los lectores extranjeros por aprender sobre él.
Sin embargo, una revista se situó por encima de todas las demás a favor de presentar el argot británico ante una audiencia internacional, Playboy. La publicación fue fundada en 1953 por Hugh Hefner y rápidamente se dio a conocer gracias a la alta calidad de las fotografías, la ficción, los artículos científicos populares y las entrevistas con celebridades. También contó con imágenes eróticas de mujeres desnudas tomadas por fotógrafos como Helmut Newton, Richard Avedon y Annie Leibovitz. Esta combinación única de material provocativo ha convertido a Playboy en una de las revistas más influyentes jamás publicadas, y ha ayudado a que términos del argot británico como «mahorka», «bragas» y «novio» se conviertan en nombres distintivos en todo el mundo.
La influencia de Playboy ha ido más allá de simplemente historias o imágenes sexualmente explícitas; sus autores utilizaron los giros inventivos de la frase para describir las actividades cotidianas de una manera que se sentía fresca y emocionante.
Por ejemplo, en lugar de decir «Voy de compras», pueden decir «Voy a terapia minorista». Llamarán al hombre deshonesto «lleno de mierda» o llamarán al poco atractivo «perro». Estas frases pronto se convirtieron en algo común entre los jóvenes de todo el mundo. Mientras que otras publicaciones se centraban en el periodismo serio o la política, Playboy aportaba un nuevo nivel de refinamiento a la escritura de la cultura pop, utilizando un juego inteligente de palabras y metáforas. Uno de estos ejemplos es de un artículo titulado «El arte de Cunnilingus», donde el autor describe cómo una vez movió varios paquetes de cigarrillos durante una sesión de todo el día. El escritor escribe: "Entonces me di cuenta de que el placer merecía la pena - No sólo porque mi boca se volvió más roja que las cerezas, sino también porque esa noche soy una especie de - que aprendió de sí mismo ".
Mucha gente cree que este enfoque de vivir sin humor generó un declive de la creatividad entre los jóvenes modernos, lo cual es irónico dada la popularidad de la revista entre los lectores más jóvenes cuando apenas comenzaba. Sin embargo, no se puede negar el impacto que Playboy ha tenido en el argot británico, especialmente después de que su circulación alcanzara los 7 millones de copias mensuales en un momento dado. El director editorial de Playboy, Bob Guccione, dijo de alguna manera: "No solo queremos que leas nuestras historias; queremos que ustedes también los vivan". Esta actitud hacia el lenguaje hizo que el argot británico fuera accesible y divertido, lo que llevó a muchos estadounidenses a empezar a usar frases como «knickers», «shag» y «bloke». Hoy en día, estos términos se han vuelto tan mundanos que aparecen en películas, programas de televisión, libros e incluso en la conversación diaria. Sin la influencia de Playboy, es difícil imaginar cómo sonaría el inglés moderno sin su marca única de ingenio e inteligencia.