El mundo es el hogar de muchas culturas diferentes, cada una con su propio idioma y dialectos únicos que reflejan su estilo de vida.
Sin embargo, una de las características comunes de todos estos idiomas es su enfoque binario de género; ya sea masculino o femenino. La lingüística juega un papel vital en la definición de la identidad, e influye en la forma en que las personas se perciben a sí mismas y a los demás, especialmente con respecto a la diversidad de género. En este artículo hablaré sobre cómo los acuerdos lingüísticos en diferentes culturas influyen en el reconocimiento y la inclusión de identidades no binarias y de género diverso y qué estrategias pueden promover la igualdad lingüística.
Identidades de género no binarias
Las identidades de género no binarias son personas que no se identifican como exclusivamente masculinas o femeninas, sino que pueden identificarse como ambas, ninguna, ninguna de ellas. El término «no binario» se refiere a un término generalizado utilizado para personas cuyo sexo no se limita a hombres o mujeres. Según un estudio publicado en la revista Sex Roles, sólo alrededor del 1% de la población se identifica como transgénero, y la mayoría de las personas tienen una comprensión común de lo que significa el sexo.
Idioma e identidad
El lenguaje juega un papel crucial en la definición de la identidad y a menudo se utiliza para construir categorías sociales como el género.
Por ejemplo, en inglés se usan pronombres masculinos. (él, él, él) al referirse a las personas en general, mientras que los pronombres femeninos (ella, ella, ella) están reservados para el género femenino. Otras lenguas, como el francés, usan pronombres masculinos para todas las personas.
Sin embargo, algunas lenguas, como el persa, no tienen un pronombre genérico específico de tercera persona singular; en cambio, se basan en pistas contextuales para determinar el sexo del sujeto.
Estrategias de igualdad lingüística
Una de las estrategias que puede promover la igualdad lingüística es el uso de un lenguaje neutro o inclusivo. El lenguaje neutro se refiere a un lenguaje que evita el uso de pronombres de género o sustantivos, como el uso de «they/them/their» en lugar de «he/him/his» o «she/her/her». El lenguaje inclusivo está orientado a dirigirse a todos, independientemente de su identidad de género. Ambas estrategias buscan hacer más accesible el lenguaje a las personas que se identifican fuera del binario para que se sientan incluidas y reconocidas.
Otra estrategia es educar a la sociedad sobre la diversidad de género y fomentar la adopción de identidades alternativas. La educación puede ayudar a romper los estereotipos y promover la integración normalizando las diferentes identidades.
Además, crear espacios donde las personas puedan expresarse libremente sin condenar o temer la discriminación reducirá el estigma y promoverá la comprensión.
En conclusión, la lingüística juega un papel crucial en la definición de la identidad y la formación de las normas culturales. La falta de representación de los sexos no binarios en la cultura principal llevó a su exclusión del reconocimiento público.
Sin embargo, estrategias como el uso de un lenguaje neutro o inclusivo, la promoción de la educación sobre la diversidad de género y la creación de espacios seguros pueden promover la justicia lingüística y el reconocimiento de estas identidades. Utilizando la diversidad de género podemos crear un mundo en el que todas las personas sean aceptadas y valoradas como tales, independientemente de su identidad de género.
¿Cómo influyen los acuerdos lingüísticos entre culturas en el reconocimiento y la inclusión de identidades no binarias y de género diverso, y qué estrategias pueden promover la justicia lingüística?
Estudios han demostrado que el lenguaje está formado por normas sociales y expectativas sobre roles e identidades de género. En muchas culturas de todo el mundo sólo hay dos sexos (masculino/femenino) con términos de género tradicionales para cada sexo. Esto crea dificultades para las personas que se identifican como transgénero, no binario, agendista u otras identidades de género diverso porque pueden no encajar en estas categorías binarias.