ازداد الوعي بالقضايا المتعلقة بالهوية الجنسانية والميل الجنسي في السنوات الأخيرة. ومع ذلك، على الرغم من التقدم المحرز في بعض البلدان، لا يزال العديد من الأشخاص الذين يعتبرون مثليين أو مثليين أو ثنائيي الجنس أو متحولين جنسياً أو مثليين أو ثنائيي الجنس (LGBTQI +) يواجهون التمييز والتحرش والعنف بسبب هويتهم الجنسية أو الجنسية. يعترف المجتمع الدولي بأن هؤلاء الأفراد يستحقون حماية متساوية بموجب قوانين حقوق الإنسان، ولكنه يعترف أيضًا بالاختلافات الثقافية بين المناطق التي قد تتعارض مع حماية LGBTQI +. تبحث هذه الورقة في كيفية موازنة هياكل حقوق الإنسان الدولية بين المعايير الثقافية المحلية والحماية العالمية للأشخاص المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية عند مناقشة التحديات التي تطرحها هذه الوساطة.
تقر المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان بأن كل شخص يستحق الاحترام والكرامة بغض النظر عن الجنس أو الجنس أو الإثارة الجنسية أو العلاقة الحميمة أو العلاقة. وهذه المبادئ مكرسة في مختلف الصكوك الدولية، بما فيها الإعلان العالمي لحقوق الإنسان الذي ينص على أن «جميع البشر يولدون أحرارا ومتساوين في الكرامة وحقوق 1». وبالإضافة إلى ذلك، يحظر العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية التعذيب والمعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة على أساس الميل الجنسي 2 الهوية الجنسانية. ومع ذلك، فإن الثقافات المختلفة لها معتقدات مختلفة فيما يتعلق بالجنس والجنس والزواج والحياة الأسرية وجوانب أخرى تؤثر على مجتمع الميم + الأشخاص. ولذلك، فإن تنفيذ القانون الدولي لحقوق الإنسان يمكن أن يخلق صعوبات عند محاولة حمايتها دون انتهاك المعايير الثقافية. تم إدخال العديد من الاستراتيجيات لمعالجة هذه القضية. ويتمثل أحد النهوج في اعتماد صيغة ميسرة لإطار حقوق الإنسان، تتيح للبلدان تصميم قرارات فردية في سياقها الخاص. وثمة نهج آخر يتمثل في اعتماد خيارات صارمة لحقوق الإنسان تضع معايير صارمة بصرف النظر عن العادات المحلية. وتنطوي الاستراتيجية الثالثة على التوصل إلى حل وسط بين الطرفين من خلال الاعتراف بأن بعض المبادئ الأساسية عالمية ولكنها تسمح للبلدان بتكييف تلك المبادئ مع ظروفها الخاصة.
نسخة ناعمة من إطار حقوق الإنسان تسمح للبلدان بتكييف سياساتها وقوانينها مع قيمها الثقافية. ويعطي هذا النهج الأولوية للسيادة الوطنية ويكفل بقاء البلدان مستقلة ذاتيا في وضع تدابير قانونية تتلاءم مع أوضاعها الخاصة. ومع ذلك، يمكن أن تؤدي هذه الطريقة إلى حماية غير متكافئة لأفراد LGBTQI + في بلدان مختلفة بسبب السياسات غير المتسقة وعدم المساءلة. وعلاوة على ذلك، فإنه لا يعترف بوجود بعض الممارسات الثقافية الضارة بالمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية في جميع أنحاء العالم (3). وفي المقابل، تنص صيغة جامدة من إطار حقوق الإنسان على قواعد عالمية بصرف النظر عن الاختلافات الثقافية. تعتبر الثقافة عقبة أمام التغلب عليها لتحقيق المساواة. في حين أن هذا النهج يوفر حماية أكثر اتساقًا للأفراد من مجتمع الميم، إلا أنه يمكن أن يتسبب أيضًا في توتر مع المجتمعات المحلية والحكومات التي تعتقد أن المعتقدات التقليدية يجب أن تسود على المثل الحديثة.
على سبيل المثال، إذا جرم بلد ما العلاقات المثلية على أساس المعتقدات الدينية أو الثقافية، فإن الضغط الدولي لإلغاء تجريم مثل هذا السلوك يمكن أن يؤدي إلى الصراع وانعدام الثقة.
يسعى نهج التوازن إلى حل وسط بين النهجين، مع الاعتراف بالمعايير العالمية والثقافية على حد سواء. وتقر بأنه لا يوجد حل واحد يناسب الجميع لحماية حقوق LGBTQI + مع احترام الاختلافات الثقافية. بدلاً من ذلك، يهدف إلى إيجاد أرضية مشتركة بين المعايير العالمية والعادات المحلية دون التضحية بأي من الجانبين. على سبيل المثال، بدلاً من الحظر الصريح لزواج المثليين، تشجع الأطر المتوازنة الدول على توفير الاعتراف القانوني لأنواع مختلفة من الزيجات، بما في ذلك العلاقات بين الجنسين، والمثليين، وتعدد الزوجات، وأشكال أخرى من العلاقات.4
على الرغم من هذه الاستراتيجيات، تظل الوساطة صعبة لأن الثقافات تختلف اختلافا واسعا، مما يجعل من الصعب التوفيق بين القيم والأولويات المتضاربة. ترفض بعض البلدان أي تسوية لحقوق LGBTQI +، مستشهدة بالدين أو التقاليد كمبرر. البعض الآخر يتغير ببطء بسبب نقص الدعم العام أو الخوف من رد الفعل العنيف من الجماعات المحافظة. ومع ذلك، تم إحراز بعض التقدم، لا سيما في المجالات التي أدى فيها النشاط إلى زيادة الوعي وتمكين مستخدمي LGBTQ + من تأكيد حقوقهم. ويوفر الإطار المتوازن الأمل في إحراز مزيد من التقدم، مما يتيح للبلدان النظر في وجهات نظر مختلفة مع الحفاظ على حقوق الإنسان الأساسية.
كيف توازن الهياكل الدولية لحقوق الإنسان بين المعايير الثقافية المحلية والحماية الشاملة للمثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية، وما هي المشاكل التي تنشأ في هذه الوساطة ؟
تهدف الآليات الدولية لحقوق الإنسان إلى حماية الحقوق الأساسية لجميع الناس، بغض النظر عن ميولهم الجنسية وهويتهم الجنسانية، مع مراعاة الاختلافات والحساسيات الثقافية التي قد توجد في مختلف المجتمعات في جميع أنحاء العالم. يتطلب توازنًا دقيقًا بين تعزيز المساواة والالتزام بنظم المعتقدات المختلفة. يتمثل أحد التحديات في هذه الوساطة في ضمان عدم تعرض المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية للتمييز أو التهميش من خلال السياسات التي تعزز القيم التقليدية أو المعايير الثقافية.