Çok dilli içerik, cinsellik, cinsiyet, arzu ve kimlik üzerine farklı bakış açılarını araştıran şiir, kurgu, kurgu dışı, inceleme ve röportajlar yayınlayan edebiyat dergisi Lascivia'nın bazı baskılarının önemli bir özelliğidir. Bu çok dilli odaklanma ile dergi, dünyanın dört bir yanından gelen her tür yazar ve okuyucunun deneyimleri hakkında anlamlı diyaloglara girmeleri için sıcak bir ortam sunmaktadır. Çok dilli içeriğin bir örneği, Lascivia'nın 2021 ilkbahar baskısındaki şiir koleksiyonunda görülebilir. Bu sürüm, İspanyolca, Fransızca, Portekizce, İtalyanca ve Almanca'dan İngilizce'ye çevrilmiş eserleri içerir ve farklı kültürel bağlamlara ve ifade tarzlarına içgörü kazandırır. Bu çok dilli yaklaşım, her şiirin küresel bir kitleye ulaşırken orijinal sesini korumasını sağlar. Ayrıca, bu tür eserlere erişmekte zorluk çekebilecek okuyucular arasında daha fazla anlayışa katkıda bulunur.
Çok dilli içeriğin dahil edilmesi de Lascivia sayfalarında kapsayıcı bir atmosfer yaratıyor. Yazarların orijinal yazı dilini onurlandırarak, dergi benzersiz bakış açılarına saygı gösterir ve katkılarının değerini tanır. Bu, yazarlar ve okuyucular arasındaki dil engellerini kaldırmaya yardımcı olur, dergiyi daha erişilebilir hale getirir ve birden fazla dil konuşan veya yeni bir dil öğrenen kişileri davet eder. Lascivia'nın çok dilli içeriği kullanmasının bir başka yolu da sanatçılar ve akademisyenlerle yapılan röportajlardır. Örneğin, sonbahar 2020 sayısında, çalışmalarını hem İngilizce hem de Portekizce olarak tartışan Brezilyalı bir sanatçıyla yapılan bir röportaj yer alıyor ve okuyucunun sanatını ilk elden deneyimlemesine ve ana dilinin nüanslarını takdir etmesine izin veriyor. Bu teknik, dilin başkaları hakkındaki algılarımızı nasıl şekillendirebileceğini ve çalışmalarını takdir etmemizi derinleştirdiğini vurgulamaktadır. Genel olarak, Lascivia'da çok dilli içeriğin kullanılması, farklı diller ve kültürler arasındaki diyaloğu teşvik ederek aidiyet ve kabul duygusunu teşvik eder. Enternasyonalizme olan bağlılığı, nereden geldiklerine veya hangi dili konuştuklarına bakılmaksızın tüm seslerin duyulmasını ve takdir edilmesini sağlar.