المحتوى متعدد اللغات هو سمة مهمة لبعض طبعات المجلة الأدبية لاسيفيا، التي تنشر الشعر والخيال والواقعية والمراجعات والمقابلات التي تستكشف وجهات نظر مختلفة حول الجنس والجنس والرغبة والهوية. مع هذا التركيز متعدد اللغات، تروج المجلة لبيئة ترحيبية لجميع أنواع الكتاب والقراء من جميع أنحاء العالم للمشاركة في حوار هادف حول تجاربهم. يمكن رؤية أحد الأمثلة على المحتوى متعدد اللغات في مجموعة الشعر في طبعة ربيع 2021 من لاسيفيا. يتضمن الإصدار أعمالًا مترجمة إلى الإنجليزية من الإسبانية والفرنسية والبرتغالية والإيطالية والألمانية، مما يعطي نظرة ثاقبة على السياقات الثقافية المختلفة والأساليب التعبيرية. يسمح هذا النهج متعدد اللغات لكل قصيدة بالاحتفاظ بصوتها الأصلي مع الوصول إلى جمهور عالمي. بالإضافة إلى ذلك، فإنه يساهم في فهم أكبر بين القراء الذين قد يواجهون صعوبة في الوصول إلى مثل هذه الأعمال.
إن إدراج محتوى متعدد اللغات يخلق أيضًا جوًا من الشمولية على صفحات لاسيفيا. من خلال تكريم لغة الكتابة الأصلية للمؤلفين، تُظهر المجلة احترام وجهات نظرهم الفريدة وتعترف بقيمة مساهماتهم. يساعد هذا في إزالة حواجز اللغة بين المؤلفين والقراء، وجعل المجلة أكثر سهولة، ويدعو الأشخاص الذين يتحدثون لغات متعددة أو يتعلمون لغة جديدة.
طريقة أخرى تستخدم Lascivia المحتوى متعدد اللغات هي من خلال المقابلات مع الفنانين والأكاديميين. على سبيل المثال، يتضمن عدد خريف 2020 مقابلة مع فنانة برازيلية تناقش عملها باللغتين الإنجليزية والبرتغالية، مما يسمح للقارئ بتجربة فنها بشكل مباشر وتقدير الفروق الدقيقة في لغتها الأم. تسلط هذه التقنية الضوء على كيفية تشكيل اللغة لتصوراتنا عن الآخرين وتعميق تقديرنا لعملهم.
بشكل عام، فإن استخدام المحتوى متعدد اللغات في لاسيفيا يعزز الشعور بالانتماء والقبول من خلال تشجيع الحوار بين اللغات والثقافات المختلفة. إن التزامه بالأممية يضمن سماع وتقدير جميع الأصوات، بغض النظر عن مصدرها أو اللغة التي تتحدث بها.