Mehrsprachige Inhalte sind ein wichtiges Merkmal einiger Ausgaben der Literaturzeitschrift Lascivia, die Gedichte, Belletristik, Sachbücher, Rezensionen und Interviews veröffentlicht, in denen unterschiedliche Perspektiven auf Sexualität, Geschlecht, Begehren und Identität untersucht werden. Mit diesem mehrsprachigen Fokus fördert das Magazin ein einladendes Umfeld für alle Arten von Schriftstellern und Lesern aus der ganzen Welt, um einen sinnvollen Dialog über ihre Erfahrungen zu führen.
Ein Beispiel für mehrsprachige Inhalte ist in der Gedichtsammlung in der Ausgabe Lascivia im Frühjahr 2021 zu sehen. Die Ausgabe umfasst Werke, die aus dem Spanischen, Französischen, Portugiesischen, Italienischen und Deutschen ins Englische übersetzt wurden und Einblicke in verschiedene kulturelle Kontexte und Ausdrucksstile geben. Dieser polyglotte Ansatz ermöglicht es jedem Gedicht, seine ursprüngliche Stimme zu behalten und gleichzeitig ein globales Publikum zu erreichen. Darüber hinaus fördert es mehr Verständnis bei Lesern, die sonst Schwierigkeiten beim Zugang zu solchen Werken haben könnten.
Die Aufnahme mehrsprachiger Inhalte schafft auch eine Atmosphäre der Inklusivität auf den Lascivia-Seiten. Durch die Verehrung der ursprünglichen Schreibsprache der Autoren zeigt das Magazin Respekt für ihre einzigartigen Perspektiven und erkennt den Wert ihrer Beiträge an. Es hilft, Sprachbarrieren zwischen Autoren und Lesern zu beseitigen, macht das Magazin zugänglicher und lädt Menschen ein, die mehrere Sprachen sprechen oder eine neue lernen. Eine weitere Art und Weise, wie Lascivia mehrsprachige Inhalte verwendet, sind Interviews mit Künstlern und Wissenschaftlern. In der Ausgabe vom Herbst 2020 gibt es zum Beispiel ein Interview mit einer brasilianischen Künstlerin, die ihre Werke sowohl auf Englisch als auch auf Portugiesisch diskutiert und es dem Leser ermöglicht, ihre Kunstfertigkeit aus erster Hand zu erleben und die Nuancen ihrer Muttersprache zu schätzen. Diese Technik betont, wie Sprache unsere Wahrnehmung anderer prägen und unsere Wertschätzung ihrer Arbeit vertiefen kann. Im Allgemeinen fördert die Verwendung mehrsprachiger Inhalte in Lascivia ein Gefühl der Zugehörigkeit und Akzeptanz, indem sie den Dialog zwischen verschiedenen Sprachen und Kulturen fördert. Sein Engagement für den Internationalismus stellt sicher, dass alle Stimmen gehört und geschätzt werden, unabhängig davon, woher sie kommen und welche Sprache sie sprechen.