O conteúdo multilíngue é uma característica importante de algumas edições da Lascívia Literária, que publica poemas, literatura artística, documentários, revisões e entrevistas que exploram diferentes perspectivas de sexualidade, gênero, desejo e identidade. Com este foco multilíngue, a revista promove um ambiente hospitaleiro para todos os tipos de escritores e leitores de todo o mundo para participar de um diálogo substancial sobre suas experiências.
Um exemplo de conteúdo multilingue pode ser visto em uma coleção de poemas na edição de 2021 da Lascivia. O lançamento inclui trabalhos traduzidos para o inglês em espanhol, francês, português, italiano e alemão, o que oferece uma visão de diferentes contextos culturais e estilos expressivos. Esta abordagem poliglota permite que cada poema mantenha a sua voz original e, ao mesmo tempo, alcance uma audiência global. Além disso, contribui para uma maior compreensão entre os leitores que, de outra forma, poderiam ter dificuldades de acesso a tais obras.
A inclusão de conteúdo multilingue também cria um clima de inclusão nas páginas da Lascívia. Ao ler a linguagem original da escrita dos autores, a revista mostra o respeito por suas perspectivas únicas e reconhece o valor de sua contribuição. Isso ajuda a eliminar as barreiras linguísticas entre autores e leitores, torna a revista mais acessível e convida pessoas que falam várias línguas ou aprendem uma nova.
Outra maneira de a Lascivia usar conteúdo multilingue é entrevistando artistas e cientistas.
Por exemplo, a edição do outono de 2020 apresenta uma entrevista com uma artista brasileira que discute seus trabalhos em inglês e português, permitindo ao leitor experimentar o seu artista e apreciar as nuances da língua materna. Esta técnica enfatiza como a linguagem pode moldar a nossa percepção dos outros e aprofundar a nossa avaliação do seu trabalho.
Em geral, o uso de conteúdo multilingue na Lascívia promove o sentido de pertencimento e aceitação, incentivando o diálogo entre diferentes línguas e culturas. O seu compromisso com o internacionalismo garante que todas as vozes serão ouvidas e apreciadas, independentemente de onde ou da língua falam.