Hoje, muitas pessoas têm identidade de gênero e orientação sexual que não se encaixam cuidadosamente em categorias binárias, tais como masculino/feminino, heterossexual/homossexual ou monogâmico/poliamoro. Essas identidades não criminosas desafiam as noções tradicionais de linguagem, especialmente quando se trata de descrever relações românticas e experiências sexuais.
Por exemplo, como você chama uma pessoa que se sente atraída por homens e mulheres ao mesmo tempo, mas prefere não se chamar gay ou hétero? Como descreve a relação entre duas pessoas que se encontram umas com as outras, mas que também se relacionam com outras? Neste artigo, vamos abordar as inovações linguísticas necessárias para descrever melhor as vidas que desafiam os arquivos binários gramaticais.
Para começar, considere o termo «bissexuais». Esta palavra descreve alguém atraído por homens e mulheres, mas não reflete toda a variedade de atrações que podem ser sentidas para diferentes sexos. Alguém pode ser bissexual, mas está mais interessado em pessoas que se identificam como transexuais ou não do que homens ou mulheres cisgêneros. Por isso, alguns sugerem que os termos pansexual ou etnisexual sejam usados.
No entanto, esses termos são relativamente novos e seus valores ainda estão sendo discutidos nas comunidades LGBT +. Seria útil se os pesquisadores pudessem criar uma lista completa de termos para cobrir todos os tipos de identidade de gênero e preferência sexual.
A seguir, temos de resolver o problema dos pronomes. Muitas pessoas atualmente usam seus/seus/pronomes para designar indivíduos cuja identidade de gênero está fora do binário ele/ele/ele e ela/ela/ela/ela. Mas e as situações em que uma pessoa quer dizer a que pessoa se refere, por exemplo, «Pode dar-me o meu prato?» O que devemos dizer nesta situação? Alguns propuseram criar novos pronomes como ve/ver/vis ou incluir a linguagem neutra de gênero nas frases existentes («Passe-me comida à esquerda»). No entanto, há muitos desafios com a implementação universal dessas soluções.
Finalmente, precisamos reconhecer que relações românticas podem ser complexas e múltiplas.
Por exemplo, um parceiro pode se identificar como poliamoro e outro prefere a monogamia. Como descrever esta relação sem usar marcas binárias? Uma das sugestões é usar qualificadores como «não monogâmico» ou «aberto», mas estes termos ainda significam exclusividade entre as duas partes. Talvez devêssemos rever completamente a nossa compreensão das relações, adotando modelos mais suaves, como «polifidelidade» ou «tríade».
Para terminar, está claro que a linguagem está atrás das mudanças sociais em relação ao sexo e à sexualidade. Temos de trabalhar para criar ferramentas linguísticas inovadoras para descrever melhor as diferentes identidades e experiências.
No entanto, este processo exigirá tempo e cooperação de várias partes interessadas, incluindo pesquisadores, ativistas e membros das comunidades afetadas. Esperamos que este artigo tenha sido o ponto de partida desta conversa.
Quais são as inovações linguísticas necessárias para descrever as vidas que desafiam os arquivos binários gramaticais?
Para começar, continua o debate sobre se a linguagem neutra de gênero deve ser usada em condições formais, como uma carta acadêmica. Algumas pessoas argumentam que o uso do discurso de gênero aumenta o sexismo, enquanto outras acreditam que é uma forma de reconhecer a diversidade na sociedade. Independentemente da sua posição, é importante considerar como a linguagem pode perpetuar estereótipos de masculinidade e feminilidade.