Hoy en día, muchas personas tienen identidad de género y orientación sexual que no encajan suavemente en categorías binarias como la masculina/femenina, heterosexual/homosexual o monógama/poliamora. Estas identidades no binarias desafían las ideas tradicionales sobre el lenguaje, especialmente cuando se trata de describir relaciones románticas y experiencias sexuales.
Por ejemplo, ¿cómo se llama a una persona que al mismo tiempo experimenta atracción por hombres y mujeres, pero prefiere no llamarse gay o naturalista? ¿Cómo describe la relación entre dos personas que se encuentran entre sí pero también se relacionan simultáneamente con otras? En este artículo abordaremos las innovaciones lingüísticas necesarias para describir mejor las vidas que desafían a los binarios gramaticales.
Para empezar, consideremos el término «bisexuales». Esta palabra describe a alguien que se siente atraído tanto por hombres como por mujeres, pero no refleja todo el espectro de atracción que se puede sentir por diferentes sexos. Alguien puede ser bisexual, pero está más interesado en personas que se identifican como transgénero o no binario que hombres o mujeres cisgénero. Por lo tanto, algunos sugieren el uso de los términos pansexual u omnisexual en su lugar.
Sin embargo, estos términos son relativamente nuevos y sus significados siguen siendo discutidos en las comunidades LGBTQ +. Sería útil que los investigadores pudieran crear una lista completa de términos para abarcar todo tipo de identidades de género y preferencias sexuales.
A continuación, debemos resolver el problema de los pronombres. Muchas personas actualmente las usan/ellos/sus pronombres para referirse a personas cuya identidad de género está fuera del binario él/ella y ella/ella. Pero, ¿qué hay de las situaciones en las que una persona quiere señalar a qué persona se refiere, por ejemplo, «¿me puedes pasar mi plato?» ¿Qué tenemos que decir en esta situación? Algunos sugirieron la creación de nuevos pronombres como ve/ver/vis o la inclusión de un lenguaje neutro en el género en las frases existentes («Dame la comida a la izquierda»). Sin embargo, hay muchos problemas relacionados con la implementación universal de estas soluciones.
Finalmente, debemos reconocer que las relaciones románticas pueden ser complejas y polifacéticas.
Por ejemplo, un compañero puede identificarse como poliamora y el otro prefiere la monogamia. ¿Cómo describir esta relación sin recurrir a marcas binarias? Una sugerencia es utilizar calificativos como «no monógamo» o «abierto», pero estos términos aún implican exclusividad entre ambas partes. Tal vez necesitemos revisar completamente nuestra comprensión de las relaciones adoptando modelos más fluidos como la «polifidelicidad» o las «tríadas».
En conclusión, está claro que el lenguaje ha quedado rezagado por los cambios sociales en relación con el género y la sexualidad. Debemos trabajar para crear herramientas lingüísticas innovadoras para describir mejor las diferentes identidades y experiencias.
Sin embargo, este proceso requerirá tiempo y cooperación de diversos interesados, incluidos investigadores, activistas y miembros de las comunidades afectadas. Esperamos que este artículo haya servido como punto de partida para esta conversación.
¿Qué innovaciones lingüísticas son necesarias para describir las vidas que desafían a los binarios gramaticales?
Para empezar, continúa el debate sobre si se debe utilizar un lenguaje neutro en materia de género en entornos formales como la escritura académica. Algunas personas sostienen que el uso de declaraciones de género refuerza el sexismo, mientras que otras creen que es una forma de reconocer la diversidad en la sociedad. Independientemente de su posición, es importante considerar cómo el lenguaje puede perpetuar los estereotipos sobre la masculinidad y la feminidad.