A língua é parte integrante da comunicação humana, mas também tem seus defeitos. Um deles é que pode ser usado para perpetuar a opressão e a discriminação através de binários linguísticos e gramática de gênero. Eles são frequentemente usados para determinar as pessoas com base no seu sexo, o que pode ter consequências prejudiciais para as pessoas não nativos que não se encaixam no binário masculino/feminino. Neste artigo, vamos considerar como as opiniões não-imediatas sobre a linguagem expõem a violência moral e ontológica inerente aos binários linguísticos e à gramática de gênero.
Binários linguísticos referem-se ao conceito de separação das coisas em duas categorias, normalmente «masculinos» e «femininos». Isso pode ser visto em línguas como o inglês, onde os substantivos são divididos em gêneros masculinos, femininos e médios.
Muitas línguas têm mais de dois sexos, como o Navajo, que reconhece até dez sexos diferentes. Binários linguísticos reforçam a ideia de que existem apenas dois possíveis sexos ou orientações sexuais, o que dificulta a exata expressão de indivíduos não nativos.
Gramática de gênero refere-se à forma como o sexo gramatical de uma pessoa pode variar, dependendo de eles falarem sobre outra pessoa do seu sexo ou sobre uma pessoa de outro sexo.
Em espanhol, «el» (ele) e «ella» (ela) se referem a homens e mulheres, enquanto «usted» (você) é usado para se dirigir a alguém com mais idade ou a um cargo de liderança. Gramática de gênero pode excluir indivíduos que não se identificam com nenhum papel tradicional de gênero.
As visões não anônimas sobre o idioma desafiam essas ideias, rejeitando a ideia de que existem apenas dois sexos ou de que o sexo deve ser definido apenas com base na biologia. Em vez disso, eles reconhecem que o sexo é um espectro e que as pessoas podem identificar-se como em qualquer lugar deste espectro. As perspectivas não-regulares também questionam a necessidade de pronomes de gênero em geral, sugerindo, em vez disso, a utilização de termos neutros de gênero como «eles/eles» ou a criação de novos pronomes especificamente para indivíduos não nativos.
Desafiando binários linguísticos e gramática de gênero, as perspectivas não criminais expõem a violência moral e ontológica inerente a eles. A violência moral acontece quando um grupo impõe suas crenças ao outro sem pensar nas suas experiências ou perspectivas. A violência ontológica ocorre quando o ponto de vista de um grupo é considerado superior ao de outros, levando à opressão e à discriminação. Binários linguísticos e gramática de gênero perpetuam essa violência, reforçando a ideia de que existem apenas duas maneiras possíveis de existir - um homem ou uma mulher - e que qualquer pessoa fora dessas categorias deve se encaixar na binaridade ou enfrentar a exclusão.
Este problema foi resolvido por movimentos como a propaganda linguística inclusiva de gênero, cujo objetivo é criar políticas linguísticas mais inclusivas no local de trabalho, nas escolas e em outras instituições. Organizações como Trans * H4CK fornecem recursos para ajudar as empresas a relatar os problemas dos transexuais e incentivar a adoção de práticas linguísticas que levem em conta as questões de gênero. Também houve tentativas de introduzir pronomes neutros de gênero em algumas línguas, como o sueco, que agora oferece pronome neutro de gênero «hen», juntamente com os tradicionais masculinos e femininos.
Os olhares não legais sobre a língua expuseram a violência moral e ontológica inerente aos binários linguísticos e à gramática de gênero. Desafiando essas ideias, podemos criar um mundo mais inclusivo, onde todos se sintam representados e respeitados, independentemente de sua identidade de gênero ou orientação sexual. Isso requer abertura às mudanças e vontade de reconhecer que nem todos se encaixam cuidadosamente no binário masculino/feminino.Temos de continuar a trabalhar para criar espaços onde todos se sintam seguros para se expressar plenamente e livremente, sem restrições a acordos linguísticos obsoletos e prejudiciais.
Como é que as opiniões não criminosas sobre a língua expõem a violência moral e ontológica inerente aos binários linguísticos e à gramática de gênero?
O conceito de perspectivas não-normais da língua revela formas ocultas de violência presentes em sistemas binários, como partos gramaticais. Estas perspectivas são baseadas em estudos sociolinguísticos que se opõem aos conceitos tradicionais da língua, que foram baseados em categorias binárias, como masculino/feminino e masculino/feminino.