La lingua è parte integrante della comunicazione umana, ma ha anche i suoi difetti. Uno di questi è che può essere utilizzato per perpetuare l'oppressione e la discriminazione attraverso binari linguistici e grammatica di genere. Essi sono spesso utilizzati per identificare le persone sulla base del loro sesso, che può portare a effetti nocivi per le persone non naturali che non rientrano nel binario maschile/femminile. In questo articolo esamineremo il modo in cui le opinioni non nere sul linguaggio rivelano la violenza morale e ontologica inerente ai binari linguistici e alla grammatica di genere.
I binari linguistici appartengono al concetto di suddivisione delle cose in due categorie, generalmente «maschili» e «femminili». Si può vedere in lingue come l'inglese, dove i sostantivi sono suddivisi in sesso maschile, femminile e medio. Binari linguistici rafforzano l'idea che ci sono solo due possibili sessi o orientamento sessuale, rendendo difficile l'espressione esatta degli individui non nativi.
La grammatica di genere si riferisce a come il sesso grammaticale di una persona può variare a seconda che parli di un'altra persona del proprio sesso o di una persona di un altro sesso.
In spagnolo, «ele» e «ella» si riferiscono sia agli uomini che alle donne, mentre «usted» (lei) viene utilizzato per rivolgersi a una persona più anziana o con un ruolo dirigente. La grammatica di genere può escludere individui che non si identificano con nessuno dei ruoli tradizionali di genere.
Le visioni non banali del linguaggio sfidano queste idee, rifiutando l'idea che ci siano solo due sessi o che il sesso debba essere definito solo sulla base della biologia. Invece ammettono che il sesso è uno spettro, e che le persone possono identificarsi come in qualsiasi luogo di questo spettro. Le prospettive non banali mettono anche in dubbio la necessità di pronomi di genere in generale, suggerendo invece di usare termini neutrali di genere come «loro» o creare nuovi pronomi specificamente per individui non bianchi.
Sfidando le binarie linguistiche e la grammatica di genere, le prospettive non banali mettono in luce la violenza morale e ontologica. La violenza morale avviene quando un gruppo impone le proprie convinzioni all'altro senza pensare alle proprie esperienze o prospettive. La violenza ontologica avviene quando il punto di vista di un gruppo è considerato superiore a quello degli altri, portando a oppressione e discriminazione. Binari linguistici e grammatica di genere perpetuano questa violenza, rafforzando l'idea che ci sono solo due modi possibili di esistere - uomini o donne - e che chiunque non appartenga a queste categorie deve rientrare nella binarietà o affrontare un'eccezione.
Questo problema è stato affrontato da movimenti come la propaganda linguistica inclusiva di genere, che mira a creare politiche linguistiche più inclusive nei luoghi di lavoro, nelle scuole e in altre istituzioni. Organizzazioni come Trans * H4CK forniscono risorse per aiutare le aziende a comunicare i problemi dei transessuali e incoraggiare l'adozione di pratiche linguistiche basate sul genere. Ci sono stati anche tentativi di introdurre pronomi neutrali di genere in alcune lingue, come lo svedese, che ora offre il pronome neutro di genere «hen» insieme ai tradizionali maschi e femminili.
Le visioni non banali della lingua hanno messo a nudo la violenza morale e ontologica dei binari linguistici e della grammatica di genere. Sfidando queste idee, possiamo creare un mondo più inclusivo, in cui tutti si sentano rappresentati e rispettati, indipendentemente dalla loro identità di genere o orientamento sessuale. Ciò richiede apertura ai cambiamenti e la volontà di riconoscere che non tutti si adattano con cura al binario maschile/femminile.Dobbiamo continuare a lavorare per creare spazi dove tutti si sentano al sicuro per esprimersi pienamente e liberamente, senza limiti di accordi linguistici obsoleti e dannosi.
In che modo le visioni non biologiche della lingua mettono a nudo la violenza morale e ontologica dei binari linguistici e della grammatica di genere?
Il concetto di prospettive linguistiche non naturali rivela forme nascoste di violenza presenti nei sistemi binari, come il parto grammaticale. Queste prospettive si basano su studi sociolinguistici che si oppongono ai concetti tradizionali del linguaggio, che erano basati su categorie binarie come maschio/femminile e maschile/femminile.