異文化間映画制作とは、異なる国間で協力して制作された映画を指します。俳優、監督、映画製作者、作家、その他のスタッフが多様な文化から叫ぶ映画を含みます。そのような作品の多くは、いくつかの文化では物議を醸すが、他の文化では広く受け入れられているトピックに取り組んでいる。一つの例はLGBT表現です。近年、映画の多様性に対する意識が高まっています。
しかしながら、LGBTの表現を巡る異文化の映画制作は、どのようにして異なるモアをナビゲートするのでしょうか？
撮影を開始する前にプロセスが開始されます。映画制作者は、文化の違いにより、自分たちの物語のどの部分が検閲を必要とするかを決定しなければなりません。たとえば、ある国が同性愛を不道徳であると考えていて、他の国が不道徳でない場合、どちらかの側を害することなく協力する方法を見つけなければなりません。彼らは、明示的な性行為、暴力、冒涜またはヌードを含む対話やシーンを変更することができます。
また、衣装、設定、その他の視覚的要素を地元の好みに合わせて変更することもできます。これには、双方のターゲットオーディエンスの期待を慎重に計画し、検討する必要があります。
撮影が始まると、LGBT表現を取り巻くモールをナビゲートするのは難しいかもしれません。映画のクルーは、同性愛や親密さに影響を与える特定のシーンに反対するキャストメンバーからの抵抗に直面するかもしれません。俳優は、宗教的信念や個人的な信念に基づいてオプトアウトすることができます。取締役はまた、特定のコンテンツが不適切であると判断した投資家や政府関係者からの圧力に直面する可能性があります。したがって、芸術的完全性と社会的感受性と政治的正しさのバランスをとらなければなりません。最後に、ポストプロダクションには編集とマーケティングソリューションが含まれます。編集者は、地域の法律やコミュニティの基準に違反するコンテンツを削除しなければなりません。マーケティング担当者は、論争を避けながら、異なる市場に魅力的な広告戦略を検討する必要があります。たとえば、一部の国では、特定のトピックを含む映画を一般的に禁止しています。他はそれらを促進する限られた広告キャンペーンだけを許可します。だから、自分を自由に表現することと文化を尊重することとの間で、映画製作者は微妙なバランスを取らなければなりません。
異文化間の映画制作は、LGBT表現の周りに異なるモアを向けるためにかなりの努力を必要とする複雑な努力です。映画制作者は、ビジョンを損なうことなく文化的な受容を確保するために、プロジェクトを慎重に計画し実行しなければなりません。これを行うことで、境界を越え、セクシュアリティとアイデンティティの先入観に挑戦する意味のある物語を作成することができます。
異文化映画の制作は、LGBT表現に関するさまざまな道徳規範をどのようにナビゲートしますか？
クロスカルチャーフィルムは、歴史的にLGBT表現に関するさまざまなモールに焦点を当て、それぞれの文化的背景を描き、コードスイッチング、象徴主義、比喩表現などのさまざまな戦略を使用してきました。これらのアプローチは、特定の地域で攻撃的と見なされる可能性のある明示的または明示的な参照を避けるだけでなく、異なる視聴者を引き付けることを目的としています。