La producción cinematográfica intercultural se refiere a películas realizadas en colaboración entre diferentes países. Esto incluye películas donde actores, directores, cineastas, escritores y demás personal provienen de diversas culturas. Muchas producciones de este tipo tocan temas que son polémicos en algunas culturas, pero ampliamente aceptados en otras. Un ejemplo es la representación LGBT. En los últimos años ha aumentado la conciencia de la necesidad de diversidad en el cine.
Sin embargo, ¿cómo se orientan las producciones de cine intercultural en diferentes normas morales en torno a la representación LGBT?
El proceso comienza incluso antes de que comience la filmación. Los cineastas deben determinar qué partes de su historia requieren censura debido a las diferencias culturales.
Por ejemplo, si un país considera que la homosexualidad es inmoral y el otro no, deben encontrar formas de trabajar juntos sin ofender a ninguna de las partes. Pueden cambiar diálogos o escenas que incluyen actos sexuales explícitos, violencia, lenguaje anormal o desnudez.
Además, pueden cambiar los trajes, ajustes y otros elementos visuales para adaptarse a los gustos locales. Para ello es necesario planificar cuidadosamente y tener en cuenta las expectativas de ambos destinatarios.
Después de comenzar el rodaje, puede ser difícil navegar por las normas morales relativas a la representación LGBT. Los equipos de rodaje pueden enfrentarse a la resistencia de los miembros del elenco, que se oponen a una escena determinada que afecta al amor del mismo sexo o a la intimidad. Los actores pueden negarse a participar sobre la base de creencias religiosas o creencias personales. Los directores también pueden enfrentar presiones de inversionistas o funcionarios gubernamentales que consideran que ciertos contenidos son inaceptables. Por lo tanto, deben equilibrar la integridad artística con la sensibilidad social y la corrección política.
Finalmente, la postproducción incluye soluciones de edición y marketing. Los editores deben eliminar cualquier contenido que viole las leyes o estándares locales de la comunidad. Los comercializadores deben considerar estrategias publicitarias atractivas para los diferentes mercados, al tiempo que evitan contradicciones.
Por ejemplo, algunos países prohíben en general las películas que contienen determinados temas; otros solo permiten campañas publicitarias limitadas que las promuevan. Así, los cineastas deben mantener un delicado equilibrio entre la libre expresión y el respeto por la cultura.
Las producciones cinematográficas interculturales son un esfuerzo complejo que requiere un esfuerzo considerable para orientar las diferentes normas morales en torno a la representación LGBT. Los cineastas deben planificar y ejecutar cuidadosamente sus proyectos para asegurar el reconocimiento cultural sin comprometer su visión. Al hacerlo, pueden crear historias significativas que trascienden fronteras y desafían ideas sesgadas sobre sexualidad e identidad.
¿Cómo se orientan las producciones cinematográficas interculturales a las diferentes normas morales sobre la representación LGTBI?
Las películas de cultura cruzada se han centrado históricamente en diferentes normas morales en relación con la representación LGBT, apoyándose en sus respectivos contextos culturales y utilizando diferentes estrategias como el cambio de código, el simbolismo y las representaciones metafóricas. Estos planteamientos pretenden atraer a diferentes públicos, así como evitar cualquier referencia explícita o explícita que pueda considerarse abusiva en determinadas regiones.