Interkulturelle Filmproduktion bezieht sich auf Filme, die in Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Ländern entstanden sind. Dazu gehören Filme, in denen Schauspieler, Regisseure, Filmemacher, Schriftsteller und andere Mitarbeiter aus verschiedenen Kulturen stammen. Viele solcher Inszenierungen greifen Themen auf, die in manchen Kulturen umstritten, in anderen aber weithin akzeptiert sind. Ein Beispiel ist die LGBT-Repräsentation. In den letzten Jahren hat das Bewusstsein für die Notwendigkeit von Vielfalt im Kino zugenommen.
Wie aber orientieren sich interkulturelle Filmproduktionen an den unterschiedlichen moralischen Normen rund um die LGBT-Repräsentation?
Der Prozess beginnt bereits vor Beginn der Dreharbeiten. Filmemacher müssen bestimmen, welche Teile ihrer Geschichte aufgrund kultureller Unterschiede zensiert werden müssen. Wenn zum Beispiel ein Land Homosexualität für unmoralisch hält und das andere nicht, müssen sie Wege finden, zusammenzuarbeiten, ohne eine der Parteien zu beleidigen. Sie können Dialoge oder Szenen verändern, die explizite sexuelle Handlungen, Gewalt, Obszönitäten oder Nacktheit beinhalten.
Außerdem können sie Kostüme, Einstellungen und andere visuelle Elemente nach lokalem Geschmack ändern. Dies erfordert eine sorgfältige Planung und Berücksichtigung der Erwartungen beider Zielgruppen.
Nach Beginn der Dreharbeiten kann es schwierig sein, die moralischen Normen in Bezug auf die LGBT-Repräsentation zu navigieren. Filmteams können auf den Widerstand von Darstellern stoßen, die sich einer bestimmten Szene widersetzen, die gleichgeschlechtliche Liebe oder Intimität betrifft. Schauspieler können die Teilnahme aufgrund religiöser Überzeugungen oder persönlicher Überzeugungen verweigern. Direktoren können auch Druck von Investoren oder Regierungsbeamten ausgesetzt sein, die bestimmte Inhalte für inakzeptabel halten. Daher müssen sie künstlerische Integrität mit sozialer Sensibilität und politischer Korrektheit in Einklang bringen.
Schließlich umfasst die Postproduktion Bearbeitungs- und Marketinglösungen. Redakteure müssen Inhalte entfernen, die gegen lokale Gesetze oder Gemeinschaftsstandards verstoßen. Vermarkter sollten Werbestrategien berücksichtigen, die für verschiedene Märkte attraktiv sind, und gleichzeitig Widersprüche vermeiden.
Zum Beispiel verbieten einige Länder Filme, die bestimmte Themen enthalten, generell. andere erlauben nur begrenzte Werbekampagnen, die sie fördern. Daher müssen Filmemacher ein empfindliches Gleichgewicht zwischen freiem Ausdruck und Respekt vor der Kultur finden. Kulturübergreifende Filmproduktionen stellen eine komplexe Anstrengung dar, die erhebliche Anstrengungen erfordert, um die verschiedenen moralischen Normen rund um die LGBT-Repräsentation zu orientieren. Filmemacher müssen ihre Projekte sorgfältig planen und umsetzen, um kulturelle Anerkennung zu gewährleisten, ohne ihre Vision zu beeinträchtigen. Auf diese Weise können sie sinnvolle Geschichten schaffen, die Grenzen überschreiten und voreingenommene Vorstellungen von Sexualität und Identität in Frage stellen.
Wie orientieren sich interkulturelle Filmproduktionen an unterschiedlichen moralischen Normen in Bezug auf die Repräsentation von LGBT?
Kulturübergreifende Filme haben sich historisch an verschiedenen moralischen Normen in Bezug auf die LGBT-Repräsentation orientiert, indem sie sich auf ihre jeweiligen kulturellen Kontexte stützen und verschiedene Strategien wie Code-Shift, Symbolik und metaphorische Repräsentationen anwenden. Diese Ansätze zielen darauf ab, ein unterschiedliches Publikum anzusprechen und explizite oder explizite Links zu vermeiden, die in bestimmten Regionen als anstößig angesehen werden können.