Cosa succede quando i queer migranti diventano traduttori di due mondi che li respingono in modo diverso?
A causa delle differenze culturali tra i paesi, alcune persone che si identificano come LGBT + possono sentirsi inappropriate sia nel loro paese di origine che nella loro destinazione. Di conseguenza, sono costretti a diventare interpreti di due mondi che non li accettano allo stesso modo. Si tratta di un problema che riguarda molte comunità in tutto il mondo, tra cui Medio Oriente, America Latina, Asia, Africa, Europa orientale, Russia. L'esperienza dei queer migranti può essere suddivisa in tre fasi: migrazione, adattamento e assimilazione.
Migrazione
Quando qualcuno decide di migrare in un altro paese, spesso si trova di fronte a diversi problemi legati alle barriere linguistiche, alla ristrutturazione culturale e allo status legale. Queste difficoltà possono portare a un senso di isolamento che si aggrava ulteriormente quando una persona fa parte di un gruppo minoritario, come la comunità LGBT-TQ +. Inoltre, le persone strane possono subire discriminazioni o persino violenza a causa dei pregiudizi nei confronti della propria persona.
Tuttavia, nonostante questi ostacoli, possono trovare sistemi di supporto nelle reti della diaspora o nelle comunità online per aiutare i viaggiatori immigrati. Inoltre, è importante notare che, sebbene alcuni paesi abbiano atteggiamenti più progressivi della sessualità rispetto ad altri, nessuna nazione è completamente al sicuro dalla discriminazione dell'omosessualità.
Per esempio, l'Arabia Saudita è nota per la sua estrema intolleranza verso i gay; pertanto, chiunque esprima apertamente il proprio orientamento sessuale rischia di essere perseguitato e imprigionato. Allo stesso modo, in India ci sono leggi che vietano l'attività omosessuale, ma non garantiscono la loro coerenza in diverse regioni.
In ultima analisi, ogni paese ha una serie di leggi relative alle relazioni tra persone dello stesso sesso, quindi è molto importante fare ricerche prima di andare all'estero se ci si identifica come parte di questo gruppo demografico.
Adattamento
Quando si trova in una nuova casa, i polli migranti devono imparare a orientarsi nelle abitudini e nelle menti locali, mantenendo il loro vero me nascosto agli altri. Potrebbe essere un processo difficile, che richiede una costante vigilanza e autocontrollo. Alcuni possono trovare conforto nella ricerca di altri membri della comunità LGBT + attraverso piattaforme di social media o gruppi di incontri in cui si sentono a proprio agio, senza paura di essere giudicati. Altri possono affidarsi a professionisti della salute mentale specializzati nel lavorare con gruppi emarginati, come i quir-clienti. Tuttavia, ci sono casi in cui le persone sperimentano una microagressione che compromette il loro senso di appartenenza - anche tra gli alleati - che richiede un trattamento in terapia o con i loro cari che capiscono meglio della loro lotta. Nonostante questi problemi, molti dei queer migranti trovano il modo di gestirli, stabilendo stretti rapporti di amicizia con coetanei simili o facendo affidamento su amici a domicilio attraverso telefonate o videochat.
Assimilazione
Con il tempo alcuni queer immigrati decidono di assimilarsi alla società principale adottando i tradizionali ruoli di genere o comportamenti eteronormativi previsti dalla loro cultura ospitante. Questo significa spesso sopprimere completamente la loro sessualità a causa della necessità di sopravvivere - una scelta che comporta costi psicologici elevati. Il peso della segretezza è un pesante peso quotidiano, che porta a preoccupazioni e depressione legate all'isolamento e alla solitudine, nonostante il successo dell'integrazione nelle opportunità di lavoro, nelle attività educative, ecc.Inoltre, i quir-migranti possono avere difficoltà a navigare nella vita degli incontri a causa delle differenze culturali tra i potenziali partner; In questo modo, molti scelgono siti di incontri online incentrati sulle comunità di queer. Mentre alcuni scelgono questa opzione per motivi di sicurezza, altri la preferiscono perché dà loro maggiore libertà, chi incontra, rispetto alle restrittive norme sociali che regolano le relazioni romantiche altrove. Nonostante ciò, l'integrazione nella comunità locale richiede tempo, ma è necessaria se qualcuno vuole ottenere un successo duraturo come persona, e aiuta a spianare la strada per le future generazioni di persone LGBT + in tutto il mondo.
Per concludere, essere strani e vivere all'estero porta problemi unici che richiedono resistenza, coraggio e forza da coloro che ne soffrono ogni giorno. È quindi importante ricordare che quando si discute di esperienze migratorie tra le persone LGBT + non esistono due storie simili; ogni individuo deve trovare ciò che gli è più adatto in termini di meccanismi per superare le difficoltà e proteggere gli interessi di tutti i gruppi marginali che combattono contro l'oppressione in tutto il mondo.
In ultima analisi, la comprensione della nostra umanità comune ci avvicina a un futuro luminoso, dove tutti possono vivere apertamente senza temere o pregiudicarli dalla realizzazione dei loro sogni, indipendentemente da chi amano o come si identificano nello spettro di genere.
Cosa succede quando gli strani migranti diventano traduttori di due mondi che li respingono in modo diverso?
La traduzione tra culture e lingue può essere un'esperienza isolante per chiunque, ma è particolarmente difficile per i queer immigrati che devono orientarsi non solo nelle differenze culturali, ma anche nella propria identità in comunità diverse. I Quir migranti possono affrontare il rifiuto sia della loro cultura domestica che della cultura ospitante, che si traduce in un senso di spostamento, esclusione e solitudine.