Queer göçmenler, onları farklı şekillerde reddeden iki dünyanın çevirmenleri haline gelirse ne olur? Ülkeler arasındaki kültürel farklılıkların bir sonucu olarak, LGBTQ + olarak tanımlanan bazı insanlar hem menşe ülkelerinde hem de varış yerlerinde kendilerini yersiz hissedebilirler. Sonuç olarak, onları eşit olarak kabul etmeyen iki dünyanın tercümanları olmaya zorlanırlar. Bu, Orta Doğu, Latin Amerika, Asya, Afrika, Doğu Avrupa, Rusya dahil olmak üzere dünyadaki birçok topluluğu etkileyen bir sorundur. Queer göçmenlerin deneyimi üç aşamaya ayrılabilir: Göç, adaptasyon ve asimilasyon. Birisi başka bir ülkeye göç etmeye karar verdiğinde, genellikle dil engelleri, kültürel uyum ve yasal statü ile ilgili çeşitli zorluklarla karşı karşıya kalır. Bu zorluklar, bir birey LGBTQ + topluluğu gibi bir azınlık grubunun üyesi olduğunda daha da şiddetlenen izolasyon duygularına yol açabilir. Buna ek olarak, garip insanlar kişiliklerine karşı önyargı nedeniyle ayrımcılığa ve hatta şiddete maruz kalabilirler. Bununla birlikte, bu engellere rağmen, göçmen gezginlere yardımcı olmak için tasarlanmış diaspora ağlarında veya çevrimiçi topluluklarda destek sistemleri bulabilirler. Bazı ülkeler cinselliğe karşı diğerlerinden daha ilerici tutumlara sahipken, hiçbir ulusun eşcinselliğe karşı ayrımcılığa karşı tamamen güvenli olmadığını belirtmek de önemlidir. Örneğin, Suudi Arabistan eşcinsellere karşı aşırı hoşgörüsüzlüğüyle biliniyor; Bu nedenle, cinsel yönelimini açıkça ifade eden herkes zulüm ve hapis riskiyle karşı karşıyadır. Benzer şekilde, Hindistan'ın eşcinsel aktiviteyi yasaklayan yasaları vardır, ancak bunları bölgeler arasında tutarlı bir şekilde uygulamazlar. Nihayetinde, her ülkenin eşcinsel ilişkiler etrafında kendi yasaları vardır, bu nedenle bu demografinin bir parçası olarak tanımlarsanız, yurtdışına seyahat etmeden önce araştırmanızı yapmanız çok önemlidir.
Adaptasyon
Yeni evlerine girdiklerinde, queer göçmenler gerçek benliklerini etraflarındakilerden saklarken yerel gelenek ve göreneklerde gezinmeyi öğrenmelidir. Sürekli dikkat ve öz kontrol gerektiren zor bir süreç olabilir. Bazıları, sosyal medya platformları aracılığıyla LGBTQ + topluluğunun diğer üyelerini bulmada teselli bulabilir veya yargılanma korkusu olmadan kendilerini rahat hissettikleri gruplarla karşılaşabilir. Diğerleri, queer müşterileri gibi marjinal popülasyonlarla çalışma konusunda uzmanlaşmış zihinsel sağlık uzmanlarına güvenebilir. Yine de, insanların terapi seanslarında veya mücadelelerini diğerlerinden daha iyi anlayan sevdikleriyle tedavi gerektiren - müttefikler arasında bile - aidiyet duygularını zayıflatan mikro saldırganlıklar yaşadıkları zamanlar vardır. Bu zorluklara rağmen, birçok queer göçmen, benzer konumdaki akranlarıyla yakın arkadaşlıklar kurarak veya telefon görüşmeleri veya görüntülü sohbetler yoluyla evden eve arkadaşlara güvenerek onlarla başa çıkmanın yollarını buluyor. Zamanla, bazı queer göçmenler, geleneksel toplumsal cinsiyet rollerini veya ev sahibi kültürlerinin beklediği heteronormatif davranışları benimseyerek ana akım topluma asimile olmaya karar verirler. Bu genellikle hayatta kalma amaçları için zorunluluktan cinselliklerini tamamen bastırmak anlamına gelir - büyük psikolojik maliyetlerle gelen bir seçim. Gizlilik yükü her gün onlara ağır bir şekilde düşüyor, istihdam fırsatlarına, eğitim arayışlarına vb. Başarılı bir şekilde entegre olmasına rağmen, izolasyon ve yalnızlıkla ilişkili kaygı ve depresyona yol açıyor. Ayrıca, queer göçmenler potansiyel ortaklar arasındaki kültürel farklılıklar nedeniyle buluşma hayatlarında gezinmekte zorluk çekebilirler; Bu nedenle, birçoğu queer topluluklarını hedefleyen çevrimiçi tanışma sitelerini tercih ediyor. Bazıları bu seçeneği güvenlik nedeniyle seçerken, diğerleri bunu tercih ediyor çünkü başka yerlerde romantik ilişkileri yöneten kısıtlayıcı sosyal normlara kıyasla kiminle tanıştıkları konusunda daha fazla özgürlük veriyor.Buna rağmen, yerel topluluğa entegrasyon zaman alır, ancak bir birey olarak kalıcı bir başarı elde etmek ve aynı zamanda dünyanın dört bir yanındaki LGBTQ + insanların gelecek nesillerinin önünü açmaya yardımcı olmak için gereklidir. Sonuç olarak, garip olmak ve yurtdışında yaşamak, her gün onlardan muzdarip olanlardan esneklik, cesaret ve güç gerektiren benzersiz zorluklar getiriyor. Bu nedenle, LGBTQ + insanlar arasındaki göç deneyimini tartışırken, aynı olan iki hikaye olmadığını hatırlamak önemlidir; Herkes başa çıkma mekanizmaları açısından kendileri için en iyisini bulmalı ve dünyadaki baskıya karşı mücadele eden tüm marjinal grupları savunmalıdır. Nihayetinde, ortak insanlığımızı anlamak, bizi, kimi sevdikleri veya cinsiyet spektrumunda nasıl tanımladıkları önemli değil, hayallerini gerçekleştirmekten korkmadan veya önyargılı olmadan herkesin açıkça yaşayabileceği daha parlak bir geleceğe yaklaştırıyor.
Yabancı göçmenler, onları farklı şekillerde reddeden iki dünyanın çevirmenleri haline gelirse ne olur?
Kültürler ve diller arasındaki çeviri herkes için izole edici bir deneyim olabilir, ancak yalnızca kültürel farklılıkları değil, aynı zamanda farklı topluluklarda kendi kimliklerini de yönlendirmesi gereken queer göçmenler için özellikle zordur. Queer göçmenler hem evlerinin hem de ev sahibi kültürlerinin reddedilmesiyle karşı karşıya kalabilir ve bu da yerinden edilme, yabancılaşma ve yalnızlık duygularına yol açabilir.