Что происходит, когда квир-мигранты становятся переводчиками двух миров, которые отвергают их по-разному?
В результате культурных различий между странами некоторые люди, идентифицирующие себя как ЛГБТК +, могут чувствовать себя неуместными как в своей стране происхождения, так и в пункте назначения. Как следствие, они вынуждены стать интерпретаторами двух миров, которые не принимают их одинаково. Это проблема, которая затрагивает многие сообщества по всему миру, в том числе из стран Ближнего Востока, Латинской Америки, Азии, Африки, Восточной Европы, России. Опыт квир-мигрантов можно разделить на три этапа - миграция, адаптация и ассимиляция.
Миграция
Когда кто-то решает мигрировать в другую страну, он часто сталкивается с несколькими проблемами, связанными с языковыми барьерами, культурной перестройкой и правовым статусом. Эти трудности могут привести к чувству изоляции, которое еще более усугубляется, когда человек является членом группы меньшинств, такой как сообщество ЛГБТК +. Кроме того, странные люди могут столкнуться с дискриминацией или даже насилием из-за предрассудков по отношению к своей личности.
Однако, несмотря на эти препятствия, они могут найти системы поддержки в сетях диаспоры или онлайн-сообществах, предназначенных для помощи странникам-иммигрантам. Также важно отметить, что, хотя некоторые страны имеют более прогрессивное отношение к сексуальности, чем другие, ни одна нация не находится в полной безопасности от дискриминации гомосексуализма.
Например, Саудовская Аравия известна своей крайней нетерпимостью к геям; таким образом, любой, кто открыто выражает свою сексуальную ориентацию, рискует подвергнуться преследованию и тюремному заключению. Точно так же в Индии есть законы, запрещающие гомосексуальную активность, но они не обеспечивают их последовательное соблюдение в разных регионах.
В конечном счете, в каждой стране есть свой свод законов, касающихся однополых отношений, поэтому очень важно проводить исследования перед поездкой за границу, если вы идентифицируете себя как часть этой демографической группы.
Адаптация
Оказавшись в своем новом доме, квир-мигранты должны научиться ориентироваться в местных обычаях и нравах, сохраняя свои истинные «я» скрытыми от окружающих. Это может быть трудный процесс, требующий постоянной бдительности и самоконтроля. Некоторые могут найти утешение в поиске других членов сообщества ЛГБТК + через платформы социальных сетей или группы встреч, где они чувствуют себя комфортно, будучи самими собой, не боясь осуждения. Другие могут полагаться на специалистов по психическому здоровью, специализирующихся на работе с маргинализированными группами населения, такими как квир-клиенты. Тем не менее, бывают случаи, когда люди испытывают микроагрессию, которая подрывает их чувство принадлежности - даже среди союзников - что требует обращения на сеансах терапии или с близкими, которые понимают их борьбу лучше, чем другие. Несмотря на эти проблемы, многие квир-мигранты находят способы справиться с ними, устанавливая тесные дружеские отношения со схожими по положению сверстниками или полагаясь на друзей по домам через телефонные звонки или видеочаты.
Ассимиляция
Со временем некоторые квир-иммигранты решают ассимилироваться в основное общество, принимая традиционные гендерные роли или гетеронормативное поведение, ожидаемые их принимающей культурой. Это часто означает полное подавление их сексуальности из-за необходимости в целях выживания - выбор, который сопряжен с большими психологическими затратами. Бремя секретности ежедневно ложится на них тяжелым бременем, что приводит к беспокойству и депрессии, связанным с изоляцией и одиночеством, несмотря на успешную интеграцию в возможности трудоустройства, образовательные занятия и т. Д. Кроме того, квир-мигранты могут столкнуться с трудностями при навигации по жизни знакомств из-за культурных различий между потенциальными партнерами; таким образом, многие выбирают сайты онлайн-знакомств, ориентированные на квир-сообщества. В то время как некоторые выбирают этот вариант из соображений безопасности, другие просто предпочитают его, потому что он дает им большую свободу, с кем они встречаются, по сравнению с ограничительными социальными нормами, регулирующими романтические отношения в других местах.Несмотря на это, интеграция в местное сообщество требует времени, но необходима, если кто-то хочет достичь длительного успеха как личность, а также помогает проложить путь для будущих поколений ЛГБТК + людей во всем мире.
В заключение, быть странной и жить за границей приносит уникальные проблемы, требующие стойкости, мужества и силы от тех, кто страдает от них каждый день. Таким образом, важно помнить, что при обсуждении опыта миграции среди ЛГБТК + людей не бывает двух одинаковых историй; каждый человек должен найти то, что лучше всего подходит для него с точки зрения механизмов преодоления трудностей, а также защищать интересы всех маргинальных групп, борющихся против угнетения во всем мире.
В конечном счете, понимание нашего общего человечества приближает нас к светлому будущему, где каждый может жить открыто, не опасаясь и не предубеждая их от достижения своей мечты независимо от того, кого они любят или как идентифицируют себя в гендерном спектре.
Что происходит, когда странные мигранты становятся переводчиками двух миров, которые отвергают их по-разному?
Перевод между культурами и языками может быть изолирующим опытом для любого, но это особенно сложно для квир-иммигрантов, которые должны ориентироваться не только в культурных различиях, но и в своей собственной идентичности в разных сообществах. Квир-мигранты могут столкнуться с неприятием как своей домашней культуры, так и культуры принимающей стороны, что приводит к ощущению перемещения, отчуждения и одиночества.