Logo

ZeroOpposite

Contact Us
Search

QUEERING THE BIBLE: REWRITING SCRIPTURE FOR CONTEMPORARY GENDER AND SEXUAL IDENTITIES frEN IT DE PL TR PT RU AR JA CN ES

4 min read Queer

La Bible, le Coran, la Torah, le Talmud et d'autres textes sacrés ont été écrits il y a des milliers d'années, lorsque le sexe était compris différemment de ce qu'il est aujourd'hui. Alors que certains interprètent littéralement ces écrits anciens, d'autres essaient de trouver de nouveaux sens qui reflètent mieux la réalité moderne. Ce processus est connu sous le nom d'interprétation queer-biblique ou de réécriture des écritures sacrées. Les croyants queer essaient de se voir reflétés dans le texte sacré, les rituels et les traditions de leurs traditions religieuses, dont ils peuvent se sentir exclus en raison d'une discrimination fondée sur leur identité de genre ou leur orientation sexuelle. Ils le font de différentes façons, comme réinterpréter des passages qui décrivent l'amour pour le même sexe, redéfinir les rôles traditionnels dans les communautés religieuses et critiquer les enseignements nuisibles.

L'une des approches de la réinterprétation est le retour des mots utilisés depuis des siècles de manière péjorative contre les personnes LGBTQ +.

Levite 18:22 dit: "Ne vous allongez pas avec une personne comme une personne est allongée avec une femme; c'est dégoûtant". Le mot abomination est utilisé depuis longtemps pour justifier la violence et l'oppression contre les LGBTQ +.

Les croyants queer contestent cette interprétation, soulignant son sens originel de « impur » au lieu du mal moral. Ainsi, bien qu'il n'y ait pas d'instructions sur l'homosexualité dans l'Ancien Testament, il existe un guide sur les rituels de purification après la menstruation et l'accouchement - qui peuvent être considérés comme comparables.

Une autre méthode consiste à repenser les passages où l'amour romantique entre deux hommes ou deux femmes se produit, mais n'est pas clairement marqué comme homosexuel. Dans « La chanson de la chanson », deux amoureux louent la beauté de l'autre et s'embrassent passionnément. Certains interprètent ce texte comme une expression métaphorique de la relation de Dieu avec Israël, mais d'autres affirment qu'il décrit une relation intime entre personnes de même sexe. De même, certains considèrent l'affirmation de Jésus à propos de Jean lors de la Dernière Cène comme un témoignage de l'amour homosexuel. D'autres se concentrent sur son message d'amour inconditionnel envers toutes les personnes, quelle que soit leur orientation sexuelle ou leur identité de genre.

Les croyants au queer peuvent également adapter les pratiques spirituelles traditionnelles pour refléter leur expérience.

De nombreux couples homosexuels décident de se marier dans l'église, malgré l'opposition des chefs religieux. Certains créent de nouvelles traditions, comme les cérémonies de bénédiction ou les vœux de renouvellement pour célébrer les anniversaires. D'autres renvoient des symboles liés à des relations hétéronormatives, comme des robes de mariée ou des anneaux, et leur donnent leur signification. Les personnes transgenres assument souvent des rôles qui ne correspondent pas aux sexes au sein de leur communauté religieuse, comme le sacerdoce trans ou le leadership rabbinique féminin.

De nombreux croyants queers participent à l'activisme de la justice sociale qui défie l'oppression au sein de leur religion, comme la lutte contre la thérapie de conversion ou la promotion de l'égalité LGBTQ + dans l'élaboration des politiques. Ils travaillent à rendre leurs communautés religieuses plus inclusives en enseignant d'autres questions LGBTQ + et en soutenant des initiatives dirigées par des quires dans les communautés. Beaucoup s'efforcent d'accueillir des églises ou des synagogues qui célébrent ouvertement la diversité.

Bien que la réinterprétation puisse être libératrice, elle n'élimine pas toujours les tensions entre les convictions personnelles et les enseignements institutionnels. Certains croyants peuvent encore se sentir aliénés par leur sexualité ou leur identité de genre. D'autres subissent des pressions de la part de membres de leur famille qui rejettent leur interprétation des Saintes Écritures.

Ce processus permet aux croyants étranges de trouver un sens à leurs traditions religieuses tout en restant fidèles à eux-mêmes.

Comment les croyants queer repensent-ils les textes sacrés, les rituels et les traditions religieuses pour réaffirmer la légalité morale, spirituelle et sociale ?

Les croyants ont souvent du mal à concilier leurs croyances religieuses avec leur orientation sexuelle en raison des enseignements homophobes dans la plupart des grandes religions. Pour résoudre ce problème, beaucoup se tournent vers la réinterprétation des versets bibliques, des coutumes et des traditions qui ont été mal utilisées par la culture dominante pour élargir leurs possibilités spirituelles et morales.