Национальные библиотеки по всему миру получили задание сохранить важные культурные артефакты для будущих поколений. Сюда входят книги, рукописи, карты, фотографии, аудиозаписи, фильмы, газеты и другие средства массовой информации.
Однако, когда речь идет о трансгендерной литературе, стандартизированного процесса архивирования этого материала не существует. Транс-люди недостаточно представлены в основном обществе, что делает их голоса еще более ценными. Многие транс-индивидуумы пишут о своем опыте жизни вне гендерной бинарности.
Цензура транс-литературы
Когда национальные библиотеки приобретают транс-литературные произведения, они должны решить, архивировать их или цензурировать. Существует множество причин, по которым библиотеки могут подвергать цензуре те или иные материалы - например, если они содержат графическое насилие или непристойности. Некоторые критики утверждают, что цензура транс-литературы способствует замалчиванию взглядов и опыта маргинальных групп. Другие говорят, что некоторая транс-литература должна быть защищена от публичного просмотра из-за ее потенциально вредного воздействия на уязвимых читателей.
Руководящие принципы Американской библиотечной ассоциации
Американская библиотечная ассоциация предоставляет руководство о том, как отбирать и курировать библиотечные коллекции. В его рекомендациях говорится, что библиотекари могут выбрать исключение материалов, которые «не соответствуют общепринятым социальным ценностям». Это оставляет место для интерпретации того, что квалифицируется как «социально приемлемое», но не указывает никаких конкретных критериев.
Подход Британской библиотеки
Напротив, Британская библиотека проводит четкую политику в отношении включения транс-литературы в свою коллекцию. В нем говорится: «Мы стремимся собрать все опубликованные книги, касающиеся транс-вопросов, независимо от возраста, даты, языка или формата». Эта политика признает, что транс-опыт всегда существовал на протяжении всей истории и заслуживает признания.
Однако она также отмечает, что не будет принимать пожертвования эротических романов без одобрения старших сотрудников.
Архивирование транс-литературы
Как только транс-литература приобретается национальной библиотекой, существуют различные способы сохранить ее для будущих поколений. Одним из распространенных методов является оцифровка текстов и обеспечение их доступности онлайн через базы данных, такие как WorldCat или Google Books. Другим способом является печать физических копий на бескислотной бумаге и хранение их в среде с контролируемым климатом.
Специальные коллекции
Некоторые библиотеки создают специальные коллекции, предназначенные исключительно для литературы LGBTQ +. Эти коллекции часто включают редкие или труднодоступные предметы, такие как зины, журналы, периодические издания и другие эфемеры, связанные с квир-культурой. Некоторые библиотеки даже создали цифровые архивы специально для авторов-трансгендеров, включая сеть Trans Media Network в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе и архив трансгендеров в Амхерстском колледже.
Сохранение частных коллекций
Частные лица также могут способствовать сохранению транс-литературных произведений, жертвуя свои личные коллекции библиотекам.
Например, в Центре Гарри Рэнсома при Техасском университете хранится обширная коллекция материалов, связанных с движением за права геев, включая письма, фотографии и устные истории.
В заключение, не существует универсального подхода к архивированию транс-литературы. Национальные библиотеки должны сбалансировать конкурирующие приоритеты цензуры и доступности при принятии решения о том, что собирать и как отображать эти материалы. Создавая специальные коллекции и цифровые архивы, библиотекари могут гарантировать, что этот важный жанр будет доступен еще долгие годы.
Как национальные библиотеки архивируют - или цензируют - транс-литературу?
Национальные библиотеки архивируют транс-литературу, собирая произведения, которые представляют разнообразие опыта внутри сообщества, и включают их в свои коллекции. Они также могут создавать специализированные разделы, посвященные транс-литературе, чтобы обеспечить ее легкий доступ и видимость для читателей. Что касается цензуры, то национальные библиотеки несут ответственность за то, чтобы все книги соответствовали определенным стандартам качества и придерживались правовых норм, касающихся содержания. Иногда это может привести к спорам, когда речь идет о транс-литературе из-за ее часто сложной тематики.