Les bibliothèques nationales du monde entier ont reçu la mission de préserver des artefacts culturels importants pour les générations futures. Cela comprend des livres, des manuscrits, des cartes, des photos, des enregistrements audio, des films, des journaux et d'autres médias.
Cependant, en ce qui concerne la littérature transgenre, il n'existe pas de processus normalisé d'archivage de ce matériel. Les personnes trans sont sous-représentées dans la société en général, ce qui rend leur voix encore plus précieuse. De nombreuses personnes trans écrivent sur leur expérience de la vie en dehors de la binarité de genre.
Censure de la littérature trans
Lorsque les bibliothèques nationales achètent des œuvres trans littéraires, elles doivent décider de les archiver ou de les censurer. Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles les bibliothèques peuvent censurer certains matériaux - par exemple, s'ils contiennent de la violence graphique ou de l'obscénité. Certains critiques affirment que la censure de la littérature trans contribue à taire les opinions et les expériences des groupes marginalisés. D'autres disent que certaines publications trans devraient être protégées contre le public en raison de leurs effets potentiellement nocifs sur les lecteurs vulnérables.
Les directives de l'American Library Association
L'American Library Association fournit des conseils sur la sélection et la gestion des collections de bibliothèques. Selon ses recommandations, les bibliothécaires peuvent choisir d'exclure les documents qui « ne correspondent pas aux valeurs sociales généralement reconnues ». Cela laisse la place à l'interprétation de ce qui est considéré comme « socialement acceptable », mais n'indique aucun critère précis.
Approche de la British Library
En revanche, la British Library a une politique claire concernant l'inclusion de la littérature trans dans sa collection. Il dit: « Nous nous efforçons de rassembler tous les livres publiés sur les questions trans, quels que soient l'âge, la date, la langue ou le format ». Cette politique reconnaît que l'expérience trans a toujours existé au cours de l'histoire et mérite d'être reconnue.
Cependant, elle note également qu'elle n'acceptera pas les dons de romans érotiques sans l'approbation des hauts fonctionnaires.
Archivage de la littérature trans
Une fois que la littérature trans est acquise par la bibliothèque nationale, il existe différents moyens de la préserver pour les générations futures. Une méthode courante est de numériser les textes et de les rendre accessibles en ligne via des bases de données telles que WorldCat ou Google Books. Une autre méthode consiste à imprimer des copies physiques sur du papier sans acide et à les stocker dans un environnement à climat contrôlé.
Collections spéciales
Certaines bibliothèques créent des collections spéciales exclusivement destinées à la littérature LGBTQ +. Ces collections comprennent souvent des objets rares ou difficiles d'accès tels que des zines, des revues, des périodiques et d'autres éphémères liés à la culture queer. Certaines bibliothèques ont même créé des archives numériques spécialement pour les auteurs transgenres, y compris le réseau Trans Media Network à l'Université de Californie à Los Angeles et les archives transgenres à Amherst College.
Conservation des collections privées
Les particuliers peuvent également contribuer à la conservation des œuvres trans-littéraires en faisant don de leurs collections personnelles aux bibliothèques.
Par exemple, le Harry Ransom Center de l'Université du Texas possède une vaste collection de documents liés au mouvement pour les droits des gays, y compris des lettres, des photos et des histoires orales.
En conclusion, il n'existe pas d'approche universelle de l'archivage de la littérature trans. Les bibliothèques nationales doivent concilier les priorités concurrentes en matière de censure et d'accessibilité lorsqu'elles décident de la collecte et de l'affichage de ces documents. En créant des collections spéciales et des archives numériques, les bibliothécaires peuvent s'assurer que ce genre important sera disponible encore de nombreuses années.
Comment les bibliothèques nationales archivent-elles - ou censurent-elles - la littérature trans ?
Les bibliothèques nationales archivent la littérature trans en rassemblant des œuvres qui représentent la diversité des expériences au sein de la communauté et les incorporent dans leurs collections. Ils peuvent également créer des sections spécialisées sur la littérature trans pour en faciliter l'accès et la visibilité pour les lecteurs. En ce qui concerne la censure, il incombe aux bibliothèques nationales de veiller à ce que tous les livres répondent à certaines normes de qualité et respectent les règles juridiques relatives au contenu. Parfois, cela peut susciter des controverses quand il s'agit de littérature trans en raison de ses sujets souvent complexes.