世界中の国立図書館は、将来の世代のために重要な文化財を保存することを任されています。これには、書籍、原稿、地図、写真、録音、映画、新聞、その他のメディアが含まれます。
しかし、トランスジェンダーの文献に関しては、この資料の標準化されたアーカイブ処理はありません。トランスの人々は、主流社会において過小評価されており、彼らの声をさらに価値あるものにしています。多くのトランス個人は、ジェンダーバイナリの外に住んでいる彼らの経験について書いています。
トランス文学の検閲
国立図書館がトランス文学作品を取得する場合、それらをアーカイブまたは検閲するかどうかを決定する必要があります。図書館が特定の資料を検閲する理由はたくさんあります。例えば、図版の暴力やわいせつが含まれている場合です。一部の批評家は、トランス文学の検閲は、疎外されたグループの見解と経験を沈黙させるのに寄与すると主張している。一部のトランス文献は、脆弱な読者に潜在的に有害な影響を及ぼすため、パブリックビューイングから保護されるべきだと言うものもある。
American Library Associationガイドライン
American Library Associationでは、図書館コレクションの選択とキュレーション方法についてのガイダンスを提供しています。その勧告では、司書は「受け入れられた社会的価値と一致しない」資料を除外することを選択できると述べている。これは「社会的に許容可能」となるものの解釈の余地を残しますが、具体的な基準を指定するものではありません。
大英図書館のアプローチ
対照的に、大英図書館は、そのコレクションにトランス文学を含めることに関して明確な方針を持っています。"私たちは、年齢、日付、言語、フォーマットに関係なく、トランス問題に関連するすべての出版された本を収集することを目指しています。これらの政策は、トランスの経験は常に歴史を通じて存在し、認識に値することを認識しています。
しかし、彼女はまた、彼女が上級スタッフの承認なしにエロ小説の寄付を受け入れることはありませんと述べています。
トランス文学のアーカイブ
トランス文学は、国立図書館によって取得されると、将来の世代のためにそれを保存するさまざまな方法があります。1つの一般的な方法は、テキストをデジタル化し、WorldCatやGoogle Booksなどのデータベースを通じてオンラインで利用できるようにすることです。もう1つの方法は、酸性のない紙に物理的なコピーを印刷し、管理された気候環境に保管することです。
Special Collections
一部のライブラリでは、LGBTQ+文学専用の特別なコレクションを作成しています。これらのコレクションには、多くの場合、ジーンズ、雑誌、定期刊行物、その他のクィア文化に関連するエフェメラなどの珍しいアイテムや見つけにくいアイテムが含まれています。UCLAのTrans Media NetworkやAmherst CollegeのTransgenderアーカイブなど、トランスジェンダーの著者向けにデジタルアーカイブを作成したライブラリもあります。個人コレクションの保存
個人は、個人コレクションを図書館に寄贈することによって、トランス文学作品の保存を促進することもできます。
例えば、テキサス大学ハリー・ランサムセンターには、手紙、写真、口頭歴史など、同性愛者の権利運動に関連する広範な資料が収蔵されています。
結論として、トランス文学をアーカイブするためのワンサイズのアプローチはありません。国立図書館は、これらの資料の収集と表示方法を決定する際に、競合する検閲とアクセシビリティの優先順位のバランスをとらなければなりません。特別なコレクションとデジタルアーカイブを作成することで、司書はこの重要なジャンルが今後何年も利用できるようにすることができます。
国立図書館はどのようにアーカイブ-または検閲-トランス文学？
国立図書館は、コミュニティ内の経験の多様性を表す作品を収集し、それらをコレクションに組み込むことによってトランス文学をアーカイブします。また、トランス文献専用の専門セクションを作成して、読者に簡単にアクセスして可視性を提供することもできます。検閲に関して、国立図書館は、すべての書籍が一定の品質基準を満たしていることを保証し、コンテンツに関する法的規範を遵守する責任があります。これは、しばしば複雑な主題のためにトランス文学になると、論争につながることがあります。