تم تكليف المكتبات الوطنية في جميع أنحاء العالم بالحفاظ على القطع الأثرية الثقافية المهمة للأجيال القادمة. ويشمل ذلك الكتب والمخطوطات والخرائط والصور والتسجيلات الصوتية والأفلام والصحف ووسائط الإعلام الأخرى. ومع ذلك، لا توجد عملية أرشفة موحدة لهذه المادة عندما يتعلق الأمر بأدب المتحولين جنسياً. الأشخاص المتحولين جنسيًا ممثلون تمثيلا ناقصا في المجتمع السائد، مما يجعل أصواتهم أكثر قيمة. يكتب العديد من الأفراد المتحولين جنسيًا عن تجاربهم في العيش خارج ثنائي الجنس.
الرقابة على الأدب العابر
عندما تحصل المكتبات الوطنية على أعمال أدبية عابرة، يجب أن تقرر ما إذا كانت ستحفظها أو تفرض رقابة عليها. هناك العديد من الأسباب التي تجعل المكتبات تفرض رقابة على مواد معينة - على سبيل المثال، إذا كانت تحتوي على عنف مصور أو كلام فاحش. يجادل بعض النقاد بأن الرقابة على الأدب العابر تساهم في إسكات آراء وتجارب الفئات المهمشة. يقول آخرون إن بعض الأدبيات العابرة يجب حمايتها من المشاهدة العامة بسبب آثارها الضارة المحتملة على القراء الضعفاء.
المبادئ التوجيهية لرابطة المكتبات الأمريكية
تقدم جمعية المكتبات الأمريكية إرشادات حول كيفية اختيار مجموعات المكتبات وتنظيمها. تنص توصياتها على أنه يمكن لأمناء المكتبات اختيار استبعاد المواد التي «لا تتوافق مع القيم الاجتماعية المقبولة». هذا يترك مجالاً لتفسير ما يعتبر «مقبولاً اجتماعياً»، لكنه لا يحدد أي معايير محددة.
نهج المكتبة البريطانية
في المقابل، لدى المكتبة البريطانية سياسة واضحة فيما يتعلق بإدراج الأدب العابر في مجموعتها. تقول: «نهدف إلى جمع جميع الكتب المنشورة المتعلقة بقضايا المتحولين جنسيًا، بغض النظر عن العمر أو التاريخ أو اللغة أو الشكل». تدرك هذه السياسات أن التجارب العابرة كانت موجودة دائمًا عبر التاريخ وتستحق التقدير. ومع ذلك، فإنها تشير أيضًا إلى أنها لن تقبل التبرعات من الروايات المثيرة دون موافقة كبار الموظفين.
أرشفة الأدب العابر
بمجرد الحصول على الأدب العابر من قبل مكتبة وطنية، هناك طرق مختلفة للحفاظ عليه للأجيال القادمة. إحدى الطرق الشائعة هي رقمنة النصوص وإتاحتها عبر الإنترنت من خلال قواعد بيانات مثل WorldCat أو Google Books. طريقة أخرى هي طباعة نسخ مادية على ورق خالٍ من الأحماض وتخزينها في بيئة مناخية خاضعة للرقابة.
مجموعات خاصة
بعض المكتبات تنشئ مجموعات خاصة حصريًا لأدب LGBTQ +. غالبًا ما تتضمن هذه المجموعات عناصر نادرة أو يصعب العثور عليها مثل الزين والمجلات والدوريات وغيرها من الزوال المرتبط بثقافة الكوير. حتى أن بعض المكتبات أنشأت أرشيفات رقمية خصيصًا لمؤلفي المتحولين جنسيًا، بما في ذلك شبكة Trans Media Network في UCLA وأرشيف المتحولين جنسيًا في Amherst College.
الحفاظ على المجموعات الخاصة
يمكن للأفراد أيضًا الترويج للحفاظ على الأعمال الأدبية العابرة من خلال التبرع بمجموعاتهم الشخصية للمكتبات. على سبيل المثال، يضم مركز هاري رانسوم في جامعة تكساس مجموعة واسعة من المواد المتعلقة بحركة حقوق المثليين، بما في ذلك الرسائل والصور الفوتوغرافية والتاريخ الشفوي. في الختام، لا يوجد نهج واحد يناسب الجميع في أرشفة الأدب العابر. يجب أن توازن المكتبات الوطنية بين الرقابة المتنافسة وأولويات إمكانية الوصول عند تحديد ما يجب جمعه وكيفية عرض هذه المواد. من خلال إنشاء مجموعات خاصة ومحفوظات رقمية، يمكن لأمناء المكتبات التأكد من أن هذا النوع المهم سيكون متاحًا لسنوات قادمة.
كيف تقوم المكتبات الوطنية بأرشفة - أو رقابة - الأدب العابر ؟
تقوم المكتبات الوطنية بأرشفة الأدب العابر من خلال جمع الأعمال التي تمثل تنوع الخبرة داخل المجتمع وإدماجها في مجموعاتها. يمكنهم أيضًا إنشاء أقسام متخصصة مخصصة للأدب العابر لتوفير وصول سهل ورؤية للقراء. وفيما يتعلق بالرقابة، فإن المكتبات الوطنية مسؤولة عن ضمان استيفاء جميع الكتب لمعايير نوعية معينة والتقيد بالقواعد القانونية المتعلقة بالمحتوى. يمكن أن يؤدي هذا أحيانًا إلى الجدل عندما يتعلق الأمر بالأدب العابر بسبب موضوعه المعقد في كثير من الأحيان.