Nationalbibliotheken auf der ganzen Welt haben den Auftrag erhalten, wichtige Kulturgüter für künftige Generationen zu erhalten. Dazu gehören Bücher, Manuskripte, Karten, Fotografien, Tonaufnahmen, Filme, Zeitungen und andere Medien.
Wenn es um Transgender-Literatur geht, gibt es jedoch keinen standardisierten Archivierungsprozess für dieses Material. Trans Menschen sind in der Kerngesellschaft unterrepräsentiert, was ihre Stimmen noch wertvoller macht. Viele Trans-Personen schreiben über ihre Lebenserfahrungen außerhalb der Gender-Binarität.
Zensur der trans-Literatur
Wenn Nationalbibliotheken trans-literarische Werke erwerben, müssen sie entscheiden, ob sie diese archivieren oder zensieren. Es gibt viele Gründe, warum Bibliotheken bestimmte Materialien zensieren können - zum Beispiel, wenn sie grafische Gewalt oder Obszönitäten enthalten. Einige Kritiker argumentieren, dass die Zensur von Trans-Literatur dazu beiträgt, die Ansichten und Erfahrungen marginalisierter Gruppen zum Schweigen zu bringen. Andere sagen, dass einige Trans-Literatur vor Public Viewing geschützt werden sollte, da sie potenziell schädliche Auswirkungen auf gefährdete Leser hat.
Richtlinien der American Library Association
Die American Library Association bietet einen Leitfaden zur Auswahl und Betreuung von Bibliothekssammlungen. In seinen Empfehlungen heißt es, Bibliothekare könnten sich dafür entscheiden, Materialien auszuschließen, die „nicht den allgemein anerkannten sozialen Werten entsprechen". Das lässt Interpretationsspielraum für das, was als „sozialverträglich" qualifiziert wird, nennt aber keine konkreten Kriterien.
Der Ansatz der British Library
Im Gegensatz dazu verfolgt die British Library eine klare Politik hinsichtlich der Einbeziehung von Trans-Literatur in ihre Sammlung. Darin heißt es: „Wir bemühen uns, alle veröffentlichten Bücher zu Trans-Themen zu sammeln, unabhängig von Alter, Datum, Sprache oder Format". Diese Politik erkennt an, dass Trans-Erfahrungen im Laufe der Geschichte immer existiert haben und Anerkennung verdienen.
Sie stellt jedoch auch fest, dass sie ohne Zustimmung der leitenden Angestellten keine Spenden für erotische Romane annehmen wird.
Archivierung von Trans-Literatur
Sobald Trans-Literatur von einer Nationalbibliothek erworben wird, gibt es verschiedene Möglichkeiten, sie für zukünftige Generationen zu erhalten. Eine gängige Methode ist es, Texte zu digitalisieren und über Datenbanken wie WorldCat oder Google Books online zugänglich zu machen. Eine andere Möglichkeit besteht darin, physische Kopien auf säurefreiem Papier zu drucken und in einer klimatisierten Umgebung zu speichern.
Sondersammlungen
Einige Bibliotheken erstellen Sondersammlungen, die ausschließlich für LGBTQ + -Literatur bestimmt sind. Diese Sammlungen umfassen oft seltene oder schwer zugängliche Objekte wie Zines, Zeitschriften, Zeitschriften und andere Ephemere, die mit queerer Kultur verbunden sind. Einige Bibliotheken haben sogar digitale Archive speziell für Transgender-Autoren eingerichtet, darunter das Trans Media Network an der UCLA und das Transgender-Archiv am Amherst College.
Erhaltung privater Sammlungen
Auch Privatpersonen können durch die Spende ihrer persönlichen Sammlungen an Bibliotheken zur Erhaltung transliterarischer Werke beitragen. Das Harry Ransom Center an der University of Texas beherbergt zum Beispiel eine umfangreiche Sammlung von Materialien im Zusammenhang mit der Schwulenrechtsbewegung, darunter Briefe, Fotos und mündliche Geschichten.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass es keinen einheitlichen Ansatz für die Archivierung von Trans-Literatur gibt. Nationalbibliotheken müssen die konkurrierenden Prioritäten von Zensur und Zugänglichkeit abwägen, wenn sie entscheiden, was sie sammeln und wie sie diese Materialien anzeigen. Durch die Erstellung spezieller Sammlungen und digitaler Archive können Bibliothekare sicherstellen, dass dieses wichtige Genre noch viele Jahre verfügbar ist.
Wie archivieren oder zensieren Nationalbibliotheken Transliteratur?
Die Nationalbibliotheken archivieren Transliteratur, indem sie Werke sammeln, die die Vielfalt der Erfahrungen innerhalb der Gemeinschaft repräsentieren und in ihre Sammlungen aufnehmen. Sie können auch spezialisierte Abschnitte erstellen, die sich auf Trans-Literatur konzentrieren, um sicherzustellen, dass sie für die Leser leicht zugänglich und sichtbar ist. In Bezug auf die Zensur sind die Nationalbibliotheken dafür verantwortlich, dass alle Bücher bestimmte Qualitätsstandards erfüllen und sich an die gesetzlichen Vorschriften zum Inhalt halten. Das kann mitunter zu Kontroversen führen, wenn es um trans Literatur wegen ihrer oft komplexen Thematik geht.