Bibliotecas nacionais em todo o mundo tiveram a missão de preservar artefatos culturais importantes para as gerações futuras. Incluem livros, manuscritos, mapas, fotografias, gravações de áudio, filmes, jornais e outros meios de comunicação.
No entanto, quando se trata de literatura transgênero, não existe um processo normalizado de arquivamento desta matéria. As pessoas trans não estão suficientemente representadas na sociedade principal, o que torna as suas vozes ainda mais valiosas. Muitos indivíduos trans escrevem sobre suas experiências de vida fora do binário de gênero.
Censura da literatura trans
Quando as bibliotecas nacionais adquirem obras de literatura trans, devem decidir se arquivá-las ou censurá-las. Há muitas razões pelas quais as bibliotecas podem censurar um ou outro material - por exemplo, se contêm violência gráfica ou indecência. Alguns críticos afirmam que a censura da literatura trans ajuda a silenciar opiniões e experiências de grupos marginais. Outros dizem que algumas letras trans devem ser protegidas da visão pública devido aos seus efeitos potencialmente nocivos sobre os leitores vulneráveis.
Diretrizes da Associação Americana de Bibliotecas
A Associação Americana de Bibliotecas fornece um manual sobre como selecionar e supervisionar as coleções da biblioteca. Suas recomendações indicam que os bibliotecários podem escolher excluir materiais que «não correspondem aos valores sociais convencionais». Isso deixa espaço para interpretar o que é qualificado como «socialmente aceitável», mas não indica critérios específicos.
Abordagem da Biblioteca Britânica
Em contrapartida, a Biblioteca Britânica tem uma política clara para incluir a literatura trans na sua coleção. Diz: «Procuramos reunir todos os livros publicados sobre questões trans, independentemente de idade, data, língua ou formato». Esta política reconhece que a experiência trans sempre existiu ao longo da história e merece reconhecimento.
No entanto, ela também destaca que não aceitará doações de romances eróticos sem a aprovação de funcionários seniores.
Arquivamento da literatura trans
Assim que a literatura trans é adquirida por uma biblioteca nacional, há várias maneiras de mantê-la para as gerações futuras. Um dos métodos comuns é digitalizar os textos e disponibilizá-los online através de bancos de dados como WorldCat ou Google Books. Outra forma é imprimir cópias físicas em papel sem ácido e armazená-las em ambientes de clima controlado.
Colecções especiais
Algumas bibliotecas criam coleções especiais destinadas exclusivamente à literatura de GBTQ +. Estas coleções muitas vezes incluem itens raros ou de difícil acesso, como zines, revistas, edições periódicas e outros efêmeros relacionados com a cultura queer. Algumas bibliotecas até criaram arquivos digitais especialmente para autores transgêneros, incluindo a Trans Media Network, na Universidade da Califórnia, em Los Angeles, e o arquivo transexual no Amherst College.
Salvar coleções privadas
Indivíduos também podem ajudar a preservar obras de literatura trans doando suas coleções pessoais para bibliotecas.
Por exemplo, o Centro Harry Ransom, da Universidade do Texas, abriga uma vasta coleção de materiais relacionados com o movimento dos direitos gays, incluindo cartas, fotos e histórias orais.
Para terminar, não existe uma abordagem universal para o arquivamento da literatura trans. As bibliotecas nacionais devem equilibrar as prioridades concorrentes de censura e acessibilidade ao decidir o que recolher e como exibir esses materiais. Criando coleções especiais e arquivos digitais, os bibliotecários podem garantir que este importante gênero estará disponível por mais anos.
Como as bibliotecas nacionais arquivam - ou censuram - a literatura trans?
As bibliotecas nacionais arquivam a literatura trans reunindo obras que representam uma variedade de experiências dentro da comunidade e as incluem em suas coleções. Eles também podem criar seções especializadas sobre literatura trans para garantir o acesso e a visibilidade dos leitores. Quanto à censura, as bibliotecas nacionais têm a responsabilidade de garantir que todos os livros cumpram certos padrões de qualidade e seguem as normas legais relativas ao conteúdo. Às vezes, isso pode gerar controvérsia quando se trata de literatura trans por causa de seus temas frequentemente complexos.