O termo «queer» é usado para descrever pessoas que não estão de acordo com as normas heterossexuais, pelo menos desde o início do século XX.
No entanto, apenas recentemente este termo se tornou generalizado e aceito. A terminologia de queer refere-se à linguagem usada por pessoas que se identificam como LGBT + (lésbicas, gays, bissexuais, transgêneros, queer/questionário, intersexuais, assexuais) ou aqueles que os apoiam. Ele inclui palavras como «pansexual», «cisgender», «poliamor» e «não nativo». A utilização destes termos pode potencializar muitas pessoas, porque elas as ajudam a sentir-se visíveis e testadas em sua personalidade. Mas qual é a dinâmica do poder na sua criação?
Uma forma de explorar esta questão é através do prisma da sociolinguística, que estuda como a linguagem forma a sociedade. A dinâmica do poder refere-se às formas em que certos grupos exercem maior influência sobre outros devido a estruturas sociais, como raça, gênero, classe e sexualidade. No caso da terminologia quir, pode haver diferenças sutis, mas significativas, entre os que fazem e os que perenizam a língua.
Por exemplo, homens brancos cisgêneros muitas vezes dominam a conversa sobre a criação de uma nova terminologia, enquanto mulheres, pessoas de cor e personalidades não brancas podem ter menos probabilidade de ouvir sua voz. Isso pode levar a uma hierarquia dentro de uma comunidade em que algumas vozes têm vantagem sobre outras com base em seus marcadores de identidade.
Outro fator que contribui para a dinâmica de poder na terminologia queer é a relação entre as identidades individuais e as normas sociais. A terminologia de queer pode ser uma forma de resistência para determinar a normalidade da cultura dominante.
No entanto, o seu uso também pode perpetuar estereótipos sobre pessoas LGBT + que são «anormais» ou indecentes. Assim, algumas pessoas podem sentir pressão para adotar uma terminologia que não reflete completamente a sua experiência. Outros podem não usar qualquer termo por medo de mais marginalização. Esta tensão mostra como a linguagem pode refletir maiores realidades políticas e culturais do que apenas escolhas pessoais.
Finalmente, uma terminologia estranha pode ser usada para afirmar seu lugar na comunidade e obter status entre seus pares.
Por exemplo, alguém pode usar termos como «pansexual» ou «não nativo» para sinalizar que eles estão mais abertos do que outros membros de sua comunidade. Isso cria uma dinâmica desigual entre aqueles que aceitam as condições e aqueles que não aceitam, potencialmente aumentando as diferenças com base nos níveis de aceitação percebidos. Ao mesmo tempo, a adoção de uma nova terminologia pode ser vista como progressiva e inclusiva pelos aliados que querem apoiar a comunidade LGBT + comunidade, causando um desequilíbrio de poder semelhante.
Para terminar, a criação e a adoção de uma terminologia queer estão associadas à complexa dinâmica de poder relacionada com raça, sexo, classe, sexualidade e expectativas da sociedade. Compreendendo estes fatores, podemos apoiar melhor a comunidade LGBT + na criação de uma linguagem inclusiva que realmente representa a experiência de todos.
Qual é a dinâmica de potência estabelecida para criar e adotar a terminologia queer?
A terminologia quir evoluiu desde os anos 1980, quando membros da comunidade LGBT + começaram a usar termos como «queer» e «gay» como termo de guarda-chuva para a sexualidade e a identidade de gênero. Esta nova linguagem foi impulsionada pela necessidade de expandir suas próprias capacidades e restaurar a identidade após décadas de estigmatização, marginalização e violência contra as minorias sexuais.