Nel giugno 2003 Hustler ha iniziato a mostrare le sue pubblicazioni in diversi punti vendita in tutta Miami, Florida. Questo ha portato a una serie di minacce contro diversi venditori locali che si sono rifiutati di vendere la rivista. Il proprietario di un fornitore ha detto: «Non abbiamo altra scelta che smettere di vendere». Un altro venditore ha detto che avrebbe perso l'attività se avesse continuato a vendere Hustler. Alcuni negozi hanno ricevuto anche lettere di attivisti con minacce di violenza e distruzione, a meno che non togliessero le riviste dai loro scaffali. La polizia è stata chiamata per indagare, ma non ci sono stati arresti. Nonostante questo incidente, alcuni venditori hanno continuato a vendere Hustler e hanno segnalato un aumento delle vendite a causa della diffusione delle divergenze.
La minaccia nei confronti dei venditori è arrivata dopo che la società madre Hustler, la Larry Flynt Publicazioni, ha accettato di pagare 14 milioni di dollari per risolvere la causa presentata da Vanessa Williams, ex membro di Miss America. Ha fatto causa dopo aver scoperto che Hustler aveva pubblicato le sue foto nude senza il suo permesso. Nell'accordo Flint ha accettato di rinunciare a qualsiasi futuro piano di pubblicazione di materiale simile che coinvolgesse Williams o altre donne in concorsi di bellezza. Ha anche accettato di donare 5 milioni di dollari a organizzazioni di beneficenza per le vittime di abusi domestici e sessuali. Tuttavia, questo ha calmato poco i critici, che ritenevano che Hustler continuasse a promuovere il sessismo e l'obiettivo delle donne.
Nonostante le azioni legali intraprese da Hustler, la rivista è rimasta popolare tra molti lettori. Il suo contenuto provocatorio e la sua posizione spesso contraddittoria sulle questioni sociali lo hanno reso uno scoop mediatico a Miami e oltre. Ora è molto accessibile online e continua a diffondersi attraverso diversi punti vendita in tutto il paese. Mentre alcuni potrebbero ritenerne offensivo, altri apprezzano la sua volontà di estendere i confini e sfidare le norme comunitarie.
In generale, la rivista Miami Magazine Vendor Threats del 2003 sottolinea la complessa relazione tra libertà di espressione e censura. Anche se i display Hustler possono essere considerati alcuni offensivi, il loro diritto di visualizzarli non dovrebbe essere violato. Al contempo, le aziende hanno il diritto di rifiutare la commercializzazione di prodotti che ritengono inappropriati. La situazione è servita a ricordare che tutte le parti devono rispettare i diritti e le opinioni dell'altro, lavorando nella direzione della comprensione.