في يونيو 2003، بدأت مجلة هاستلر في عرض منشوراتها في منافذ مختلفة في جميع أنحاء ميامي، فلوريدا. أدى ذلك إلى سلسلة من التهديدات ضد العديد من البائعين المحليين الذين رفضوا بيع المجلة. قال صاحب أحد هؤلاء الموردين: «ليس لدينا خيار سوى التوقف عن بيع المنشور». قال بائع آخر إنه سيخسر أعماله إذا استمر في بيع Hustler. كما تلقت بعض المتاجر رسائل من نشطاء يهددون بالعنف والدمار إذا لم يزيلوا المجلات من أرففهم. تم استدعاء الشرطة ردا على التحقيق في القضية ولكن لم يتم إجراء أي اعتقالات. على الرغم من هذا الحادث، واصل بعض البائعين بيع Hustler وأبلغوا عن زيادة المبيعات بسبب الدعاية المحيطة بالجدل.
جاء التهديد ضد البائعين بعد أن وافقت شركة Hustler الأم، Larry Flynt Publications، على دفع 14 مليون دولار لتسوية دعوى قضائية رفعتها المتسابقة السابقة في ملكة جمال أمريكا فانيسا ويليامز. رفعت دعوى قضائية بعد أن علمت أن Hustler قد نشر صورًا عارية لها دون إذنها. في التسوية، وافق فلينت على التخلي عن أي خطط مستقبلية لنشر مواد مماثلة تشمل ويليامز أو نساء أخريات في مسابقات ملكة الجمال. كما وافق على التبرع بمبلغ 5 ملايين دولار للجمعيات الخيرية لضحايا العنف المنزلي والاعتداء الجنسي. ومع ذلك، لم تفعل الكثير لتهدئة النقاد الذين شعروا أن Hustler لا يزال يروج للتمييز على أساس الجنس وتجسيد النساء. على الرغم من الإجراءات القانونية التي اتخذها Hustler، ظلت المجلة شائعة لدى العديد من القراء. جعلها محتواها الاستفزازي وموقفها المثير للجدل في كثير من الأحيان بشأن القضايا الاجتماعية ضجة إعلامية في ميامي وخارجها. وهي متاحة الآن على نطاق واسع عبر الإنترنت ولا تزال توزع من خلال منافذ مختلفة في جميع أنحاء البلاد. في حين أن البعض قد يجد محتواه مسيئًا، فإن البعض الآخر يقدر استعداده لتجاوز الحدود وتحدي الأعراف المجتمعية. بشكل عام، سلطت «تهديدات البائعين في مجلة ميامي» لعام 2003 الضوء على العلاقة المعقدة بين حرية التعبير والرقابة. في حين أن عروض Hustler ربما اعتبرها البعض مسيئة، إلا أنه لا ينبغي انتهاك حقهم في عرضها. في الوقت نفسه، يحق للشركة رفض بيع المنتجات التي تعتبرها مرفوضة. وكان الوضع بمثابة تذكير بأن جميع الأطراف يجب أن تحترم حقوق وآراء بعضها البعض بينما تعمل من أجل التفاهم المتبادل.