La palabra «queer» se ha popularizado en los últimos años como un término más inclusivo para describir identidades y relaciones no heterosexuales. Es importante que la literatura refleje esta diversidad presentando historias que a menudo no llegan a los principales medios de comunicación y libros de texto. En este artículo voy a contar cómo se pueden recuperar las narrativas queer históricas a través de diferentes metodologías.
Enfoque 1: Historias orales
Uno de los enfoques es recopilar historias orales de miembros de comunidades marginales. Al entrevistar a personas LGBTQ + que han experimentado la vida en diferentes períodos de tiempo, los investigadores pueden hacerse una idea de cómo era vivir fuera de una sociedad heteronormativa. Este enfoque permite a las personas contar sus propias historias con sus propias palabras, en lugar de filtrarlas a través de una lente cisgénero directa. Ejemplos de tales proyectos son «Queering New York», de Marjorie Schwarzer, que explora la historia del lesbianismo en la América de principios del siglo XX; «Living Out Loud: Gay and Lesbian Autobiographies», editado por Alan Sinfield, que trata sobre la experiencia de los homosexuales británicos entre 1945 y 1980; y «The Queer Art of Failure: Poetics of Losing in Contemporary American Culture», de Jonathan Alexander, que aborda las ideas sobre el fracaso en la cultura gay.
Enfoque 2: Análisis textual
Otro enfoque es analizar textos escritos por autores queer para encontrar mensajes ocultos sobre atracción del mismo sexo, identidad de género y sexualidad.
Los investigadores pueden considerar obras como "Hojas de hierba", de Walt Whitman, en la que escribe explícitamente sobre su atracción por otros hombres, o'Orlando ", de Virginia Woolf, donde representa a un personaje cuyos cambios de género a lo largo del tiempo. Estudiando cómo los escritores retratan estos temas en el contexto del momento histórico en el que escribieron, podemos entender más sobre el clima social que los rodea y su impacto en la literatura.
Enfoque 3: Investigación archivística
Los archivos son otro recurso valioso para reconstruir narrativas marginales. Los investigadores pueden acceder a cartas personales, diarios, fotografías y otros materiales que dan una idea de la vida privada no documentada en otros lugares.
El historiador John D' Emilio estudió los papeles de la poeta Gertrude Stein para revelar su relación lésbica con Alice B. Toklas. Del mismo modo, la académica feminista Judith Butler ha utilizado fuentes primarias para estudiar cómo se han creado las identidades femeninas a lo largo de la historia.
Hay muchos enfoques metodológicos disponibles para reconstruir narrativas extrañas históricamente marginadas o borradas en la literatura. Las historias orales permiten a los miembros de las comunidades LGBTQ + contar sus propias historias, mientras que el análisis textual aprende el lenguaje codificado en los textos existentes. Los estudios de archivo proporcionan acceso a documentos privados que arrojan luz sobre relaciones e identidades ocultas. Cada enfoque tiene fortalezas y debilidades; sin embargo, al combinar varias estrategias, los científicos pueden hacerse una idea completa de la extraña experiencia a lo largo de la historia.
¿Qué enfoques metodológicos reconstruyen con mayor eficacia las narrativas queer históricamente marginadas o borradas en la literatura?
Hay varias técnicas que se pueden utilizar para construir narrativas queer históricamente marginadas o borradas en la literatura. Un enfoque es utilizar estructuras feministas decoloniales que priorizan las voces de mujeres, personalidades no binarias, personas de color y otros grupos subrepresentados que han sido silenciados por las narrativas culturales dominantes.