أصبحت كلمة «كوير» شائعة في السنوات الأخيرة كمصطلح أكثر شمولاً لوصف الهويات والعلاقات غير الجنسية. من المهم أن يعكس الأدب هذا التنوع، حيث يقدم قصصًا غالبًا ما تفوت وسائل الإعلام والكتب المدرسية الرئيسية. في هذا المقال، سأناقش كيف يمكن إعادة بناء الروايات التاريخية الغريبة باستخدام منهجيات مختلفة.
النهج 1: التواريخ الشفوية
أحد الأساليب هو جمع التواريخ الشفوية من أفراد المجتمعات المهمشة. من خلال إجراء مقابلات مع الأشخاص من مجتمع الميم الذين عانوا من الحياة في فترات زمنية مختلفة، يمكن للباحثين اكتساب نظرة ثاقبة لما كان عليه العيش خارج مجتمع غير متجانس. يسمح هذا النهج للأشخاص برواية قصصهم بكلماتهم الخاصة بدلاً من تصفيتها من خلال عدسة متوافقة مع الجنس. ومن أمثلة هذه المشاريع «كويرنغ نيويورك» لمارجوري شوارزر، الذي يستكشف تاريخ السحاق في أوائل القرن العشرين في أمريكا ؛ «Living Out Loud: Gay and Lesbian Autobiographies»، الذي حرره آلان سينفيلد، والذي يركز على تجارب الرجال المثليين البريطانيين بين عامي 1945 و 1980 ؛ وجوناثان ألكسندر «فن الفشل المثلي: شاعرية الخسارة في الثقافة الأمريكية المعاصرة»، والذي يتناول مفاهيم الفشل في ثقافة المثليين.
النهج 2: التحليل النصي
نهج آخر هو تحليل النصوص التي كتبها المؤلفون المثليون للعثور على رسائل مخفية حول الانجذاب المثلي والهوية الجنسية والجنس.
قد يفكر الباحثون في قطع مثل «أوراق العشب» لوالت ويتمان، حيث يكتب صراحة عن انجذابه إلى الرجال الآخرين، أو «أورلاندو» لفيرجينيا وولف، حيث تقدم شخصية يتغير جنسها بمرور الوقت. من خلال فحص كيفية تصوير الكتاب لهذه الموضوعات في سياق اللحظة التاريخية التي كتبوا فيها، يمكننا فهم المزيد عن المناخ الاجتماعي المحيط بهم وتأثيره على الأدب.
النهج 3: البحوث الأرشيفية
المحفوظات هي مورد آخر قيم لإعادة بناء الروايات الهامشية. يمكن للباحثين الوصول إلى الرسائل الشخصية واليوميات والصور الفوتوغرافية وغيرها من المواد التي توفر نظرة ثاقبة للحياة الخاصة غير الموثقة في أي مكان آخر.
درس المؤرخ جون ديميليو أوراق الشاعر جيرترود شتاين للكشف عن علاقتها السحاقية مع أليس ب. توكلاس. وبالمثل، استخدمت الباحثة النسوية جوديث بتلر المصادر الأساسية لفحص كيفية إنشاء الهويات الأنثوية عبر التاريخ.
هناك العديد من الأساليب المنهجية المتاحة لإعادة بناء الروايات الغريبة التي تم تهميشها أو محوها تاريخيًا في الأدب. تسمح التواريخ الشفوية لأعضاء مجتمعات LGBTQ + بسرد قصصهم الخاصة، بينما يتعلم التحليل النصي اللغة المشفرة في النصوص الحالية. توفر الأبحاث الأرشيفية الوصول إلى المستندات الخاصة التي تسلط الضوء على العلاقات والهويات المخفية. ولكل نهج مواطن قوة وضعف ؛ ومع ذلك، من خلال الجمع بين العديد من الاستراتيجيات، يمكن للعلماء اكتساب فهم كامل للتجربة الغريبة عبر التاريخ.
ما هي الأساليب المنهجية الأكثر فعالية لإعادة بناء الروايات الغريبة المهمشة تاريخيًا أو المحو في الأدبيات ؟
هناك العديد من الأساليب التي يمكن استخدامها لبناء روايات كوير مهمشة أو محوها تاريخيًا في الأدب. يتمثل أحد الأساليب في استخدام الهياكل النسوية لإنهاء الاستعمار التي تعطي الأولوية لأصوات النساء والأفراد غير الثنائيين والأشخاص الملونين وغيرهم من المجموعات الممثلة تمثيلا ناقصا الذين تم إسكاتهم من قبل الروايات الثقافية السائدة.