Logo

ZeroOpposite

Contact Us
Search

什么是酷儿?全球品牌如何将其翻译到世界各地,为什么尊重当地习俗很重要 cnEN IT FR DE PL TR PT RU AR JA ES

1 min read Queer

有很多方法可以将怪异转化为不同的文化道德。例如,一种方法是专注于性别角色以及它们在不同文化中的变化方式。在某些文化中,传统的性别角色仍然非常强大,而在其他文化中,人们的身份可能更加可变。另一种方法是查看奇怪的历史以及它在不同文化的文学和艺术中的表现方式。它可以帮助你了解整个时间里观察到的奇怪性以及它是如何改变的。最后,您还可以查看不同类型的媒体,例如电影或电视节目,并了解它们如何在上下文中描绘怪异。通过共同考虑所有这些因素,您可以开始了解全球品牌如何为世界各地的受众翻译怪异。重要的是要记住,在翻译怪异时,每种文化都重视什么。一些文化可能非常重视传统和保守主义,而另一些文化可能对性行为持更为自由的态度。此外,一些国家有严格的反对同性恋或变性人权利的法律。因此,品牌需要在包容性和尊重当地习俗和敏感性之间找到平衡。这样做的一种方法是创建运动或产品,在不排斥任何群体的情况下美化多样性。例如,Gap创建了一个名为"True Colors"的活动,该活动涉及同性伴侣牵手。广告在某些国家/地区广受欢迎,但在同性恋仍然非法的其他国家/地区受到批评。然而,通过选择不包括任何公开的性意象,Gap能够创造出在世界各地引起共鸣的东西,同时对文化差异保持敏感。其他策略是使用普遍理解的符号语言或视觉效果。例如,Apple彩虹徽标已成为LGBTQ+骄傲和包容的代名词。这种简单的姿态帮助该公司成为世界上最知名的品牌之一,尽管其主要产品的产品与性无关。最后,品牌在翻译怪异时必须意识到权力动态。在某些情况下,他们可能需要与当地活动家或人权组织合作,以确保他们的信息不会受到伤害。有时,他们需要小心,以免冒犯某些观众。但归根结底,全球品牌有很多方法可以通过不同的道德来改变怪异--这只需要周到和创造力!

全球品牌如何将怪异转化为不同的文化道德?

不同文化之间的异同和代表性的翻译可能是一个复杂的过程,需要认真考虑当地价值观和普遍人权原则。全球品牌必须驾驭这种脆弱的平衡,以创建有效的营销活动和广告,引起不同受众的共鸣,并尊重他们所服务的每个社区的独特社会规范和信仰体系。