Son yıllarda, dilin toplumsal cinsiyet ve cinselliğe yönelik bireysel ve sosyal tutumları nasıl şekillendirebileceğini ve yansıtabileceğini anlama konusunda artan bir ilgi olmuştur. Bir vurgu alanı, farklı kültürel bağlamlarda cinsiyet kimliği algılarını şekillendirmede zamirlerin rolüdür. Zamirler genellikle cinsiyet kimliğinin göstergeleri olarak görülür ve kullanımlarının hem bireyler hem de topluluklar için önemli etkileri olabilir. Örneğin, bazı kültürler insanların cinsiyet temsillerine dayanarak belirli zamirleri kullanmalarını bekleyebilirken, diğerleri bu konuda daha fazla akışkanlığa izin verebilir. Benzer şekilde, farklı diller, bu kimliklerin belirli bir kültürde nasıl algılandığını etkileyebilecek ikili olmayan cinslere atıfta bulunmanın farklı yollarına sahip olabilir. Zamir kullanımına ek olarak, sıfatlar ve isim değiştiriciler gibi dilsel sözleşmeler de cinsiyet kimliği algılarını etkilemede rol oynayabilir. Bu süreçleri anlamak, toplumsal normlar, klişeler ve cinsiyet rolleri ve cinsiyet kategorileri ile ilgili şemalar dahil olmak üzere bunların altında yatan bilişsel mekanizmaları araştırmayı gerektirir. Bu makale zamir kullanımının ve diğer dilsel geleneklerin farklı kültürel bağlamlarda cinsiyet kimliği algılarını nasıl etkilediğini inceleyecek ve bu süreçlerin altında yatan bilişsel mekanizmaları inceleyecektir. Zamir kullanımının cinsiyet kimliği algılarını nasıl etkilediğini araştırmaya yönelik bir yaklaşım, belirli zamirler ve cinsiyet nitelikleri arasındaki ilişkiyi incelemeyi içerir. Örneğin, çalışmalar, eril veya dişil zamirlerin, geleneksel cinsiyet rolleri ve klişeleriyle (örneğin, güçlü veya zayıf, iddialı veya itaatkar olmak), insanların onları kullananları nasıl algıladıklarını belirleyebilecek ilişkileri uyandırabildiğini göstermiştir (Hatrak ve ark., 2019). Bu etki, gönderinin içeriği cinsiyet içeriği içermediğinde bile (yani kişinin cinsiyeti bilinmediğinde) belirgindir. Başka bir araştırma hattı, cinsiyetten bağımsız kelimelerin, öncüllerinin gramer cinsiyetiyle (yani, atıfta bulundukları isim) aynı fikirde olması gereken İspanyolca'daki cinsiyetlerin gramer anlaşmasının sonuçlarını incelemiştir. Bazı çalışmalar, bu anlaşmanın ikili olmayan bireylerin işlenmesinde cinsiyet yanlılığı yaratabileceğini ve bu da beklenenden daha olumsuz algılanmalarına yol açabileceğini göstermektedir (García-Rodríguez ve ark., 2016). Buna karşılık, diğer çalışmalar, bireyleri cinsiyet akışkanlığı kavramıyla tanıştırmanın, dilbilgisel cinsiyetin ikili olmayan bireylerin yargıları üzerindeki etkisini azaltabileceğini göstermektedir (Moltó-Puig ve diğerleri, 2020). Bu bulgular, dilsel konvansiyonun kültürler arasında cinsiyet kimliği algılarını şekillendirmede önemli bir rol oynayabileceğini göstermektedir.
Zamirlere ek olarak, sıfatlar ve isim değiştiriciler de cinsiyet kimliği algılarını etkileyebilir. Klasik bir örnek, cinsiyetçi normları güçlendirdiği ve cinsiyet eşitsizliğini sürdürdüğü için eleştirilen'o'nun hem erkekler hem de kadınlar için genel bir terim olarak kullanılmasıdır (Chodorow, 1983). Bununla birlikte, bazı dillerde eril ve dişil formlar arasında böyle bir ayrım yoktur, bunun yerine "onlar/onlar'gibi tarafsız terimler kullanılır. Araştırmalar, tarafsızlığa doğru bu kaymanın toplumda daha büyük bir eşitlik duygusuna yol açabileceğini (McCracken & Buss, 2014) ve potansiyel olarak cinsiyet eşitliği ile ilgili politikalara desteği artırabileceğini göstermektedir (Hunt ve ark., 2020). Benzer şekilde, çalışmalar cinsiyet uyumsuz veya transseksüel olan bireyleri tanımlamak için kullanılan dilin (örneğin, "transwoman") başkaları tarafından nasıl algılandıklarını etkileyebilir. (Dorian ve ark., 2017).Bazı bu etiketlerin ikili olmayan kimlikleri cisgender olanlardan ayırmak için gerekli olduğunu iddia edebilirken, diğerleri kullanımlarının damgalanmaya ve ayrımcılığa katkıda bulunabileceğini öne sürmektedir (Ross ve ark., 2020).Genel olarak, dilsel sözleşmeler ve cinsiyet kimliği arasındaki ilişkiyi anlamak, sosyal normlar, klişeler ve cinsel kategorilerle ilişkili kalıplar dahil olmak üzere belirli kültürel bağlamlara dikkat etmeyi gerektirir. Bu süreçlerin altında yatan bilişsel mekanizmalar, sosyal öğrenme, psikolojik önyargılar ve kültürel normları içeren karmaşık ve çok yönlüdür. Örneğin, araştırmalar insanların cinsiyet rollerini gözlem ve deneyim yoluyla öğrendiklerini göstermektedir. (Fredrickson & Cohen, 1996), erkekler ve kadınlar için neyin uygun davranış oluşturduğuna dair beklentilerini oluşturur. Bu süreç, geleneksel cinsiyet klişelerini sürdüren medya mesajlarına maruz kalmakla geliştirilmiştir (Gentilucci & Spelman, 2015) ve empati ve sosyal normlara duyarlılık gibi kişilik özelliklerindeki bireysel farklılıklardan etkilenebilir (Wiggins ve ark., 2018). Ek olarak, homofili ve atıf hataları gibi bilişsel önyargılar, bir kişinin cinsel yönelimi veya cinsiyeti hakkında giyim, konuşma kalıpları veya yüz özellikleri gibi yüzeysel özelliklere dayanan varsayımlara yol açabilir (Baumeister, 1990; Fiske ve diğerleri, 2002). Birlikte ele alındığında, bu faktörler, insanları cinsiyet kimliklerine göre nasıl algıladığımızı ve sınıflandırdığımızı etkileyen karmaşık bir sosyal normlar ve önyargılar ağı yaratır. Sonuç olarak, bu makale, zamir kullanımının ve diğer dilsel geleneklerin, farklı kültürel bağlamlarda cinsiyet kimliği algılarını nasıl etkilediğini, sosyal normların, stereotiplerin ve cinsel kategorilerle ilişkili kalıpların rolüne dikkat çekerek incelemiştir. Bu süreçlere sosyal öğrenme, kişilik özellikleri ve cinsiyet kimliği anlayışımızı şekillendiren bilişsel önyargılar gibi bilişsel mekanizmalar aracılık eder. Toplumlar cinsiyet eşitliğini ve temsiliyetini ele almaya devam ettikçe,
Zamir kullanımı ve diğer dilsel gelenekler, farklı kültürel bağlamlarda cinsiyet kimliği algılarını nasıl etkiler ve bu süreçlerin altında hangi bilişsel mekanizmalar yatar?
Zamir kullanımı ve diğer dilsel gelenekler, farklı kültürel bağlamlarda cinsiyet kimliği algılarını etkilemede önemli bir rol oynar, çünkü bir kişinin yetiştirilmesini ve çevresini çevreleyen sosyal normlara dayanan bir öz-kimlik duygusu yaratmaya yardımcı olurlar.