Метафоры - это фигуры речи, которые сравнивают вещи, чтобы сделать их более родственными или интересными. В литературе они также могут быть использованы для описания эмоций, ощущений и переживаний без их явного указания. Особенно это относится к написанию о темах, считающихся табуированными или спорными, таких как гомосексуальность в эпоху Возрождения. Некоторые слова и изображения подвергались цензуре, поэтому писатели должны были найти творческие способы передать свои чувства и желания через метафору.
Вместо того, чтобы говорить «Я люблю его», они могли бы сказать «Он возбуждает меня, как ветер». Эта метафора создает образ близости и возбуждения, избегая при этом прямых отсылок к сексу. Она позволяет писателю самовыражаться, не рискуя ни наказанием, ни цензурой. Используя метафоры, странные авторы могли исследовать свои сексуальные идентичности и желания в пределах, установленных обществом.
Использование метафоры было обычным явлением в текстах эпохи Возрождения, потому что оно позволяло писателям обходить стороной явные описания секса.
Шекспировский сонет 20 содержит несколько метафор, связанных с красотой, молодостью и старением. В стихотворении любовник говорящего сравнивается с летним днем, яркой звездой и красивой статуей. Эти метафоры создают чувство тоски и желания без явного обсуждения секса. Они позволяют читателю сделать вывод о влечении говорящего к своему партнёру на основе его описания. Другие поэты эпохи Возрождения, включая Джона Донна, Кристофера Марлоу и Эдмунда Спенсера, также использовали метафоры для передачи своих странных желаний.
Метафоры также могут быть использованы для оспаривания социальных норм и ожиданий. В произведении Энн Хэтэуэй «A Nocturnal Upon St. Lucy's Day» докладчик описывает женскую грудь как «два круглых глобуса», которые «мягкие, как подушки». Эта метафора бросает вызов традиционным гендерным ролям, связывая женские качества с мужской грудью. Аналогично, Кристофер Марлоу в своей книге «Страстный пастух своей любви» использует образы природы, чтобы описать любовь человека к другому человеку. Он сравнивает свою возлюбленную с нимфой, которая живет в лесу, создавая образ дикости и свободы. Эти метафоры подрывают патриархальные структуры ренессансного общества и прославляют странную сексуальность.
Метафора является мощным инструментом для передачи сложных эмоций и идей, избегая при этом цензуры. Он позволяет писателям свободно выражать себя, все еще ориентируясь на культурные ограничения. Используя метафоры, квир-авторы могут исследовать свои личности и желания так, как это было невозможно в эпоху Возрождения.
Какую роль играет метафора в передаче странного желания, избегая при этом цензуры в текстах эпохи Возрождения?
Использование метафоры имеет решающее значение для писателей эпохи Возрождения, стремящихся передать странное желание в своих произведениях, одновременно ориентируясь на социальные табу против такого представления. Он позволяет им создавать яркие образы, которые тонко вызывают романтическую и сексуальную тоску между однополыми партнерами, не заявляя об этом прямо.