Metáforas são formas de fala que comparam as coisas para torná-las mais familiares ou interessantes. Na literatura, eles também podem ser usados para descrever emoções, sensações e experiências sem a sua indicação explícita. Isso se aplica especialmente a escrever sobre temas considerados tabus ou controversos, como a homossexualidade no renascimento. Algumas palavras e imagens foram censuradas, por isso os escritores tinham de encontrar formas criativas de transmitir seus sentimentos e desejos através de uma metáfora.
Em vez de dizer «Eu o amo», eles poderiam dizer «Ele me emociona como o vento». Esta metáfora cria uma imagem de intimidade e excitação, evitando referências diretas ao sexo. Ela permite que o escritor se expresse sem arriscar punição ou censura. Usando metáforas, os autores estranhos podiam explorar suas identidades e desejos sexuais dentro dos limites estabelecidos pela sociedade.
O uso da metáfora era comum em textos renascentistas, porque permitia que escritores esquecessem descrições explícitas do sexo.
O soneto de Shakespeare 20 contém várias metáforas relacionadas com beleza, juventude e envelhecimento. No poema, o amante do falante é comparado a um dia de verão, uma estrela brilhante e uma estátua bonita. Estas metáforas criam um sentimento de saudade e desejo sem uma discussão clara sobre sexo. Eles permitem que o leitor conclua a atração do falante por seu parceiro com base na sua descrição. Outros poetas renascentistas, incluindo John Don, Christopher Marlow e Edmundo Spencer, também usaram metáforas para transmitir seus desejos estranhos.
Metáforas também podem ser usadas para contestar normas sociais e expectativas. Em «A Nocturnal Upon St. Lucy's Day», de Anne Hathaway, a relatora descreve os seios femininos como «dois globos redondos», que são «macios como almofadas». Esta metáfora desafia os papéis tradicionais de gênero, associando as qualidades femininas aos seios masculinos. Da mesma forma, Christopher Marlow, em seu livro «O pastor apaixonado de seu amor», usa imagens da natureza para descrever o amor do homem por outro homem. Ele compara a sua amada a uma ninfa que vive na floresta, criando uma imagem de selvageria e liberdade. Estas metáforas minam as estruturas patriarcais de uma sociedade renascentista e glorificam a estranha sexualidade.
Metáfora é uma ferramenta poderosa para transmitir emoções e ideias complexas, evitando a censura. Ele permite que os escritores se expressem livremente, ainda focados em limitações culturais. Usando metáforas, os autores queer podem explorar as suas identidades e desejos de uma forma que não era possível na época do renascimento.
Qual o papel da metáfora na transmissão de um desejo estranho, evitando a censura nos textos do renascimento?
O uso da metáfora é crucial para os escritores renascentistas que procuram transmitir um desejo estranho em suas obras, ao mesmo tempo em que se concentram em tabus sociais contra tal representação. Ele permite que eles criem imagens brilhantes que, sutilmente, causam uma saudade romântica e sexual entre parceiros do mesmo sexo, sem afirmar isso explicitamente.