A estranheza é um conceito insuspeito que tem sido retratado de diferentes formas em diferentes culturas ao longo da história. A estranheza pode ser descrita como «termo comum para várias identidades e orientações» que vão além das normas heterossexuais. Diferentes culturas trataram a sexualidade de forma diferente, o que definiu a forma como eles percebem e apresentam a estranheza na sua literatura.
Por exemplo, algumas culturas podem considerar o homossexualismo como tabu, enquanto outras podem celebrá-lo abertamente.
Além disso, as diferenças culturais podem influenciar a forma como a estranheza é retratada na literatura, desde os temas até os motivos e desejos dos personagens. Este ensaio vai investigar essas diferenças em exemplos de vários textos literários.
Na cultura ocidental, a estranheza foi historicamente associada ao pecado e à desvantagem que levam à marginalização e perseguição. Na Europa medieval, o desejo homossexual foi considerado um insulto a Deus e punido com a morte. Isso influenciou espetáculos artísticos, como «A História de Miller», de Choser, onde Absolon procura seduzir seu amigo Nicholas, mas comicamente fracassa devido à sua própria torcida. Mais tarde, na época do renascimento, a estranheza tornou-se mais aceitável nas sociedades europeias, embora ainda sujeita ao estigma. Peças de Shakespeare, como «Sonho de uma Noite de Verão», apresentam a bissexualidade como uma fonte de comédia, com personagens como Elena disfarçados de homens para aceder aos homens. No entanto, personagens estranhos eram muitas vezes figuras trágicas que enfrentavam a rejeição da sociedade ou acabavam morrendo.
As culturas orientais, por outro lado, têm visto a estranheza de várias formas. Textos antigos da Índia, como o Kamasutra, marcam as relações entre pessoas do mesmo sexo e até os consideram superiores aos heterossexuais em sua intensidade física e emocional. Do mesmo modo, no Japão, no período Edo, surgiram gravuras eróticas em uma árvore que celebravam a intimidade entre um homem e um homem. O mangue e o anim japoneses modernos incluem personagens queer, incluindo protagonistas transgêneros e casais poliamóricos. Estas imagens refletem uma atitude moderna de estranheza que é cada vez mais tolerante e aceitável.
Em culturas africanas, a estranheza é tradicionalmente considerada um tabu, com algumas comunidades criminalizando-a.
No entanto, a literatura africana moderna desafia essas normas ao explorar a estranheza com personagens como Chick em «Things Fall Apart», de Chinua Achebe. No romance, Chick desafia as expectativas da sociedade ao apaixonar-se por outra pessoa, o que leva à sua morte pelas mãos da sua comunidade. Isso mostra como as diferenças culturais formam a visão literária da estranheza, mas também mostra como os autores podem desafiar essas opiniões através da narrativa.
Em geral, entender como as atitudes culturais em relação à sexualidade afetam a literatura nos permite avaliar a complexidade da estranheza no tempo e no local. Ao explorar o contexto histórico, podemos compreender melhor as nuances e as influências da representação queer na literatura e na sociedade.
Como as imagens literárias da estranheza variam entre culturas com uma relação histórica clara com a sexualidade?
Em culturas que historicamente eram mais aceitáveis para a estranha identidade, as imagens literárias costumam focar no caminho do indivíduo para a auto-consciência e o empoderamento, enquanto aquelas que têm menos aceitação cultural podem enfatizar a luta pela aceitação e reconhecimento na sociedade.