Fremdheit ist ein schwer fassbares Konzept, das im Laufe der Geschichte in verschiedenen Kulturen unterschiedlich dargestellt wurde. Queerness kann als „Oberbegriff für verschiedene Identitäten und Orientierungen" beschrieben werden, die über heterosexuelle Normen hinausgehen. Verschiedene Kulturen haben Sexualität unterschiedlich behandelt, was die Art und Weise bestimmt hat, wie sie Fremdheit in ihrer Literatur wahrnehmen und darstellen. Einige Kulturen betrachten Homosexualität beispielsweise als Tabu, während andere sie offen feiern können. Darüber hinaus können kulturelle Unterschiede beeinflussen, wie Fremdheit in der Literatur dargestellt wird, von den Themen bis zu den Motiven und Wünschen der Charaktere. In diesem Essay werden diese Unterschiede anhand von Beispielen aus verschiedenen literarischen Texten untersucht. In der westlichen Kultur wurde Queerness historisch mit Sünde und Abweichung in Verbindung gebracht, was zu Marginalisierung und Verfolgung führte. Im mittelalterlichen Europa wurde das gleichgeschlechtliche Verlangen als eine Beleidigung Gottes angesehen und mit dem Tod bestraft. Dies beeinflusste künstlerische Darstellungen wie Chaucers Miller Tale, wo Absolon versucht, seinen Freund Nicholas zu verführen, aber komisch an seiner eigenen Unbeholfenheit scheitert. Später, in der Renaissance, wurde Fremdheit in europäischen Gesellschaften akzeptabler, obwohl sie immer noch stigmatisiert ist. Shakespeares Stücke wie „Ein Sommernachtstraum" stellen Bisexualität als Quelle der Komödie dar, mit Charakteren wie Elena, die sich als Männer verkleiden, um Zugang zu Männern zu erhalten. Doch die seltsamen Figuren waren oft tragische Figuren, die mit der Ablehnung der Gesellschaft konfrontiert waren oder schließlich starben.
Orientalische Kulturen hingegen nahmen die Fremdheit unterschiedlich wahr. Indiens alte Texte wie das Kamasutra feiern gleichgeschlechtliche Beziehungen und halten sie in ihrer physischen und emotionalen Intensität sogar für heterosexuell überlegen. Ebenso erschienen in Japan während der Edo-Zeit erotische Holzschnitte, die die Intimität zwischen Mann und Mann verherrlichten. Moderne japanische Manga und Anime haben auch queere Charaktere, darunter transgender Protagonisten und polyamore Paare. Diese Bilder spiegeln eine zeitgenössische Haltung zur Fremdheit wider, die zunehmend toleriert und akzeptiert wird. In afrikanischen Kulturen wird Queerness traditionell als Tabu angesehen, wobei einige Gemeinschaften sie kriminalisieren. Die zeitgenössische afrikanische Literatur stellt diese Normen jedoch in Frage, indem sie die Seltsamkeit mit Hilfe von Charakteren wie Chike in Chinua Achebes Things Fall Apart untersucht. In dem Roman trotzt Chique den Erwartungen der Gesellschaft, indem er sich in eine andere Person verliebt, was zu seinem Tod durch seine Gemeinschaft führt. Dies zeigt, wie kulturelle Unterschiede literarische Vorstellungen von Queerness prägen, zeigt aber auch, wie Autoren diese Ansichten durch Storytelling herausfordern können. Im Allgemeinen ermöglicht es uns das Verständnis, wie sich kulturelle Einstellungen zur Sexualität auf die Literatur auswirken, die Komplexität der Fremdheit in Zeit und Ort zu beurteilen. Indem wir den historischen Kontext untersuchen, können wir die Nuancen und Auswirkungen der queeren Repräsentation in Literatur und Gesellschaft besser verstehen.
Wie unterscheiden sich literarische Darstellungen von Fremdheit zwischen Kulturen mit einer ausgeprägten historischen Beziehung zur Sexualität?
In Kulturen, die historisch für eine seltsame Identität akzeptabler waren, konzentrieren sich literarische Darstellungen oft auf den Weg des Individuums zur Selbsterkenntnis und Ermächtigung, während diejenigen, die Kulturen weniger akzeptieren, den Kampf um Akzeptanz und Anerkennung in der Gesellschaft hervorheben können.