L'étrangeté est un concept insaisissable qui a été présenté différemment dans les différentes cultures au cours de l'histoire. L'étrangeté peut être décrite comme un « terme général pour différentes identités et orientations » qui va au-delà des normes hétérosexuelles. Les différentes cultures ont traité la sexualité différemment, ce qui a déterminé la façon dont elles perçoivent et représentent l'étrangeté dans leur littérature.
Par exemple, certaines cultures peuvent considérer l'homosexualité comme un tabou, tandis que d'autres peuvent la célébrer ouvertement.
En outre, les différences culturelles peuvent influencer la façon dont l'étrangeté est représentée dans la littérature, des sujets aux motivations et aux désirs des personnages. Cet essai explorera ces différences à partir d'exemples provenant de différents textes littéraires.
Dans la culture occidentale, l'étrangeté a été historiquement associée au péché et à la déviation, conduisant à la marginalisation et à la persécution. Dans l'Europe médiévale, le désir homosexuel était considéré comme une insulte à Dieu et puni de mort. Cela a influencé les représentations artistiques, comme l'Histoire de Miller de Chaucer, où Absolon cherche à séduire son ami Nicholas, mais échoue comiquement à cause de sa propre maladresse. Plus tard, à la Renaissance, l'étrangeté est devenue plus acceptable dans les sociétés européennes, bien qu'elle soit encore stigmatisée. Les pièces de Shakespeare, comme « Le rêve d'une nuit d'été », représentent la bisexualité comme source de la comédie, avec des personnages comme Elena se déguisant en hommes pour accéder aux hommes. Cependant, les personnages étranges étaient souvent des personnages tragiques qui étaient confrontés au rejet de la société ou finissaient par mourir.
Les cultures orientales, d'un autre côté, ont reçu différemment l'étrangeté. Les textes anciens de l'Inde, comme Kamasutra, marquent les relations homosexuelles et les considèrent même comme supérieures aux hétérosexuels dans leur intensité physique et émotionnelle. De même, au Japon, au cours de la période Edo, des gravures érotiques sur bois sont apparues, célébrant l'intimité entre un homme et un homme. Les personnages queer, y compris les personnages principaux transgenres et les couples polyamores, sont également présents dans le manga et l'anime japonais moderne. Ces images reflètent une attitude moderne envers l'étrangeté, de plus en plus tolérable et acceptable.
Dans les cultures africaines, l'étrangeté est traditionnellement considérée comme un tabou, et certaines communautés la criminalisent.
Cependant, la littérature africaine moderne récuse ces normes en explorant l'étrangeté avec des personnages comme Chique dans Things Fall Apart de Chinua Achebe. Dans le roman, Chique récuse les attentes de la société en tombant amoureux d'une autre personne, ce qui entraîne sa mort aux mains de sa communauté. Cela montre comment les différences culturelles façonnent les conceptions littéraires de l'étrangeté, mais aussi comment les auteurs peuvent défier ces opinions par la narration.
En général, comprendre comment les attitudes culturelles envers la sexualité affectent la littérature nous permet d'évaluer la complexité de l'étrangeté dans le temps et le lieu. En explorant le contexte historique, nous pouvons mieux comprendre les nuances et l'impact de la représentation queer dans la littérature et la société.
Comment les images littéraires de l'étrangeté diffèrent-elles entre les cultures avec une attitude historique distincte envers la sexualité ?
Dans des cultures historiquement plus acceptables pour une identité étrange, les images littéraires se concentrent souvent sur le chemin de l'individu vers la connaissance de soi et l'autonomisation, tandis que ceux qui sont moins acceptables pour la culture peuvent mettre en évidence la lutte pour l'acceptation et la reconnaissance dans la société.