Zaimki neutralne pod względem płci to słowa odnoszące się do osób, które identyfikują się poza tradycyjnymi kategoriami płci męskiej/żeńskiej. Mają one na celu uniknięcie nieuczciwych ludzi, zapewniając mu alternatywę. Niektóre przykłady to ich/ich, ze/zir/zirs i xe/xem/xyr.
Użycie tych zaimków może jednak powodować zamieszanie i trudności dla mówców przyzwyczajonych do tradycyjnych struktur językowych. Wynika to z faktu, że wiele języków ma specyficzne zasady gramatyczne dotyczące porozumienia płci między rzeczownikami i zaimkami.
Na przykład hiszpański posiada przymiotniki oraz artykuły męskie i kobiece; Francuski i włoski mają męskie, kobiece i neuterowe formy. Język angielski ma również gramatykę płci, chociaż nie wyróżnia liczby gramatycznej ani przypadku jak inne języki. Jak więc do tych systemów pasują zaimki neutralne pod względem płci?
Mówiąc po angielsku, można zastąpić on/she/they/ze/xe/xyr bez zmiany struktury zdania.
Jednak w językach o ścisłych konwencjach gramatycznych wymaga to większego wysiłku. Na przykład w języku niemieckim słowo „die" („die") musi być zgodne w zależności od płci z następnym rzeczownikiem i musi zostać zastąpione innym artykułem, jeśli odnosi się ono do osoby niepublicznej.
Dodatkowo niektóre zaimki, takie jak ze/hir, mogą wymagać nowych koniugacji czasowników, aby dopasować ich twarz i napięcie, tworząc jeszcze większą złożoność.
W językach, w których płeć jest zaznaczona na rzeczownikach, takich jak turecki i arabski, mogą pojawić się dodatkowe problemy. Ponieważ nie ma przyimka neutralnego trzeciej osoby, jedynymi opcjami są pojedyncze „on" lub liczba mnoga „oni", co tworzy niejednoznaczność. Aby rozwiązać ten problem, niektóre kolumny używają obejść (obejście, aby coś powiedzieć), podczas gdy inne po prostu ignorują problem całkowicie. Pomimo tych trudności, stosowanie zaimków neutralnych pod względem płci może sprzyjać włączeniu społecznemu i poszanowaniu osób niebędących osobami binarnymi. Zachęca ludzi do rozważenia tożsamości innych osób poza kategoriami binarnymi i odzwierciedla ewoluujące zrozumienie kulturowe płci. W miarę jak społeczeństwo staje się bardziej świadome różnych doświadczeń związanych z płcią, język prawdopodobnie będzie nadal dostosowywał się i uwzględniał nowe terminy.
Jaki wpływ mają zaimki neutralne pod względem płci na języki z gramatyką płci?
Zaimki neutralne pod względem płci to zaimki, które mogą odnosić się do każdej płci, takie jak „oni” lub „ze”. W ostatnich latach stały się one coraz bardziej popularne, zwłaszcza w krajach anglojęzycznych, w których toczy się dyskusja na temat tożsamości płci i ekspresji płci. W systemach gramatycznych, takich jak hiszpański, niemiecki, francuski itp.