Geschlechtsneutrale Pronomen sind Wörter, die sich auf Menschen beziehen, die sich außerhalb der traditionellen männlichen/weiblichen Geschlechtskategorien identifizieren. Sie zielen darauf ab, unehrliche Menschen zu vermeiden, indem sie eine Alternative zu ihm/ihr bieten. Einige Beispiele sind they/them/their, ze/zir/zirs und xe/xem/xyr. Die Verwendung dieser Pronomen kann jedoch zu Verwirrung und Schwierigkeiten bei Sprechern führen, die an traditionelle Sprachstrukturen gewöhnt sind. Dies liegt daran, dass es in vielen Sprachen spezielle grammatische Regeln für die Übereinstimmung der Geschlechter zwischen Substantiven und Pronomen gibt.
Zum Beispiel gibt es im Spanischen Adjektive und Artikel männlicher und weiblicher Art; Französisch und Italienisch haben männliche, weibliche und mittlere Formen. Englisch hat auch eine Gender-Grammatik, obwohl es nicht wie andere Sprachen zwischen einer grammatischen Zahl oder einem Fall unterscheidet. Wie passen also geschlechtsneutrale Pronomen in diese Systeme?
Wenn Sie Englisch sprechen, können Sie he/she/they/ze/xe/xyr ersetzen, ohne die Satzstruktur zu ändern.
In Sprachen mit strengen grammatikalischen Geschlechterkonventionen erfordert dies jedoch mehr Aufwand. Zum Beispiel muss im Deutschen das Wort „die" („stirb") nach Art mit dem nachfolgenden Substantiv übereinstimmen und durch einen anderen Artikel ersetzt werden, wenn es sich auf eine nicht-binäre Persönlichkeit bezieht.
Darüber hinaus erfordern einige Pronomen wie ze/hir möglicherweise neue Verb-Konjugationen, um ihr Gesicht und ihre Zeit anzupassen, was zu einer noch größeren Komplexität führt.
In Sprachen, in denen die Gattung auf Substantiven markiert ist, wie Türkisch und Arabisch, können geschlechtsneutrale Pronomen zusätzliche Probleme darstellen. Da es kein neutrales Pronomen einer dritten Person gibt, sind die einzigen Optionen der Singular „er" oder der Plural „sie", was zu Mehrdeutigkeiten führt. Um dieses Problem zu lösen, verwenden einige Redner Zirkulationen (ein Workaround, um etwas zu sagen), während andere das Problem einfach völlig ignorieren. Trotz dieser Schwierigkeiten kann die Verwendung geschlechtsneutraler Pronomen die Inklusivität und den Respekt nicht-binärer Individuen fördern. Es ermutigt Menschen, die Identität anderer über binäre Kategorien hinaus zu betrachten und spiegelt das sich entwickelnde kulturelle Verständnis von Geschlecht wider. Wenn die Gesellschaft sich der unterschiedlichen Geschlechtererfahrungen bewusster wird, wird sich die Sprache wahrscheinlich weiter anpassen und neue Begriffe aufnehmen.
Welchen Einfluss haben geschlechtsneutrale Pronomen auf Sprachen mit Gender-Grammatik?
Geschlechtsneutrale Pronomen sind Pronomen, die sich auf jede Gattung beziehen können, z.B. „sie“ oder „ze“. In den letzten Jahren sind sie immer beliebter geworden, insbesondere in englischsprachigen Ländern, in denen die Diskussion über Geschlechtsidentität und Geschlechterausdruck andauert. In Sprachsystemen mit grammatikalischer Herkunft wie Spanisch, Deutsch, Französisch usw.