الضمائر المحايدة بين الجنسين هي كلمات تشير إلى الأشخاص الذين يحددون خارج الفئات التقليدية للذكور/الإناث. إنهم يهدفون إلى تجنب الأشخاص غير النزيهين من خلال توفير بديل له/لها. بعض الأمثلة تشمل هم/هم/هم، ze/zir/zirs، و xe/xem/xyr. ومع ذلك، فإن استخدام هذه الضمائر يمكن أن يسبب ارتباكًا وصعوبات للمتحدثين المعتادين على الهياكل اللغوية التقليدية. وذلك لأن العديد من اللغات لديها قواعد نحوية محددة فيما يتعلق بالاتفاق بين الجنسين بين الأسماء والضمائر.
على سبيل المثال، الإسبانية لديها صفات ومقالات ذكورية وأنثوية ؛ تتميز الفرنسية والإيطالية بأشكال ذكورية وأنثوية ومحايدة. اللغة الإنجليزية لديها أيضًا قواعد جنسانية، على الرغم من أنها لا تميز العدد أو الحالة النحوية مثل اللغات الأخرى. إذن كيف تتناسب الضمائر المحايدة بين الجنسين مع هذه الأنظمة ؟
التحدث باللغة الإنجليزية، يمكنك استبدال هو/هي/هم/ze/xe/xyr دون تغيير هيكل الجملة. ومع ذلك، في اللغات ذات الاتفاقيات النحوية الصارمة بين الجنسين، يتطلب هذا المزيد من الجهد. على سبيل المثال، في اللغة الألمانية، يجب أن تتفق كلمة «يموت» («يموت») في الجنس مع الاسم اللاحق ويجب استبدالها بمادة أخرى إذا كانت تشير إلى شخص غير ثنائي. بالإضافة إلى ذلك، قد تتطلب بعض الضمائر، مثل ze/hir، تصريفات فعل جديدة لتتناسب مع وجوههم وتوترهم، مما يخلق المزيد من التعقيد.
في اللغات التي يتم فيها تمييز الجنس على الأسماء، مثل التركية والعربية، قد تمثل الضمائر المحايدة بين الجنسين مشاكل إضافية. نظرًا لعدم وجود ضمير محايد للشخص الثالث، فإن الخيارات الوحيدة هي المفرد «هو» أو الجمع «هم»، مما يخلق الغموض. لحل هذه المشكلة، يستخدم بعض المتحدثين التحويلات المحيطة (حل بديل لقول شيء ما)، بينما يتجاهل البعض الآخر المشكلة تمامًا. على الرغم من هذه الصعوبات، فإن استخدام الضمائر المحايدة جنسانياً يمكن أن يعزز الشمولية واحترام الأفراد غير الثنائيين. يشجع الناس على النظر في هوية الآخرين خارج الفئات الثنائية ويعكس الفهم الثقافي المتطور للجنس. ومع زيادة وعي المجتمع بالتجارب الجنسانية المختلفة، من المرجح أن تستمر اللغة في التكيف وإدماج مصطلحات جديدة.
ما هو تأثير الضمائر المحايدة بين الجنسين على اللغات ذات القواعد النحوية بين الجنسين ؟
الضمائر المحايدة بين الجنسين هي ضمائر يمكن أن تشير إلى أي جنس، مثل «هم» أو «ze». لقد أصبحت شائعة بشكل متزايد في السنوات الأخيرة، لا سيما في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية حيث هناك نقاش مستمر حول الهوية الجنسية والتعبير الجنسي. في نظم اللغة النحوية مثل الإسبانية والألمانية والفرنسية، إلخ.