Molti pensano che scrivere per i bambini sia facile. Pensano di poter mettere insieme alcune belle storie sugli animali e le loro avventure. Ma non poteva andare oltre la verità! Scrivere per i bambini richiede grande abilità e conoscenza. Gli autori devono considerare molti fattori nel creare le loro storie, tra cui il modo in cui affronteranno temi complessi come il sesso, la violenza, le droghe e la morte. Questo articolo affronta tre ambiti principali in cui gli autori affrontano i dilemmi etici nella creazione della letteratura infantile: la visibilità, l'etica e la responsabilità della narrazione.
Visibilità è il numero di informazioni fornite dall'autore sui propri personaggi. Deve mostrare tutti i lati della loro vita? O dovrebbe perdere alcuni dettagli per paura di confondere o turbare i giovani lettori?
Se un personaggio ha problemi di salute mentale, l'autore deve descriverli chiaramente? Se sì, quale lingua dovrebbe usare? E se non lo fosse, il lettore capirebbe comunque cosa succede senza descrizioni specifiche? Per gli autori è importante trovare un equilibrio tra l'onestà e il rispetto per il proprio pubblico e il coinvolgimento nella storia.
Etica include decisioni morali sull'evoluzione della storia. Come fa un autore a rappresentare comportamenti negativi come abusi o bugie? Lo giudica o lo giustifica? Come si rivolge a temi sensibili come la razza, la classe, l'identità di genere, la disabilità e l'orientamento sessuale? La sua immagine offenderebbe i lettori che sono diversi da quelli presenti nel libro? Deve stare attenta a non promuovere gli stereotipi, ma allo stesso tempo fornire idee precise che favoriscano la compassione e la comprensione.
La responsabilità narrativa è un altro grande problema che gli autori di libri per bambini devono affrontare. Quali messaggi vogliono trasmettere alle loro storie? Cercano di ispirare coraggio, speranza, resilienza o coraggio? C'è qualche significato o sottinteso nascosti? Gli autori devono esaminare attentamente queste questioni prima di mettere la penna sulla carta, perché una volta che il libro è in stampa, non può essere modificato. Devono sempre ricordare che le loro parole hanno un potere - positivo o negativo - sulle giovani menti!
Scrivere letteratura per bambini richiede ai suoi creatori una lunga riflessione e cura. Considerando la visibilità, l'etica e la responsabilità della narrazione, gli autori possono creare storie affascinanti che divertono e formano i giovani lettori.