Aprender uma língua é importante por muitas razões, uma das quais é que ela pode dar uma ideia de valores e crenças culturais. Isso é especialmente verdade quando se consideram mudanças na terminologia ao longo do tempo, por exemplo, relacionadas com a identidade de lésbicas, gays, bissexuais e transgêneros (LGBT). Ao estudar como certos termos evoluíram, os pesquisadores podem compreender melhor a atitude da sociedade em relação a esses grupos e o progresso feito no reconhecimento de seus direitos e dignidade.
O primeiro uso registrado do termo «homossexual» foi em 1892, por um psicólogo alemão que o inventou com a palavra grega «homoios», que significa «o mesmo». Na época, a homossexualidade era considerada um transtorno mental, e o termo era para patologizar o desejo homossexual. No entanto, ao longo das décadas seguintes, a comunidade médica começou a reconhecer que a orientação sexual não pode ser alterada através da terapia, o que levou à remoção da homossexualidade do Manual de Diagnóstico e Estatística de Doenças Mentais. (DSM) em 1973.
No início do século XX, surgiu outro termo, «gay», como um substituto popular «homossexual», com origem na palavra francesa «l' homosexuel». Na década de 1960, o Movimento para a Libertação Gay procurou recuperar a palavra, redefinindo-a como identidade e não como um diagnóstico. Esta mudança foi significativa porque deu às pessoas LGBT um sentimento de orgulho e empoderamento, permitindo que elas tomassem o controle de sua própria narrativa, em vez de serem definidas por outras.
À medida que a consciência da diversidade de gênero cresceu, o termo «transexual» foi difundido nos anos 1990. Ele combina o «transoeste» e o «gener» («modo de expressar o seu sexo ou si mesmo»). O termo abrange pessoas cuja identidade de gênero difere do sexo atribuído ao nascimento e inclui tanto indivíduos cisgêneros como transgêneros.
No entanto, há um certo debate sobre se este rótulo exclui identidades não-públicas que são diferentes das categorias binárias masculinas/femininas.
A evolução da terminologia LGBT também refletiu uma mudança na atitude da sociedade em relação à sexualidade.
Por exemplo, o termo «pansexual» surgiu na década de 1980 para descrever alguém atraído por todos os ganders, não apenas aqueles que correspondem ao seu sexo biológico. Da mesma forma, o termo «bissexual» surgiu na década de 1920, mas tornou-se mais usado na década de 1970 como uma alternativa mais inclusiva para «gay» e «lésbica». Estas mudanças refletem o reconhecimento de que a orientação sexual não se restringe aos rótulos binários masculinos/femininos, e que muitas pessoas entram no espectro entre esses polos.
Em geral, a história da terminologia LGBT revela uma sociedade que lentamente chegou ao reconhecimento e aceitação da diversidade dentro da comunidade LGBT. Embora ainda haja muito trabalho a fazer, a evolução da linguagem mostra um progresso em direção a um maior reconhecimento e integração para todos, independentemente da orientação sexual ou identidade de gênero.
O que mostra a evolução da terminologia LGBT sobre a mudança na compreensão da identidade na sociedade?
A evolução da terminologia LGBT foi um importante reflexo da mudança das atitudes da sociedade em relação à orientação sexual e à identidade de gênero ao longo do tempo. O próprio acrónimo «WOLFT» é um desenvolvimento relativamente recente, que só entrou na pauta nos anos 1990, mas as origens das letras individuais remontam muito mais.