世界の多くの社会では、ジェンダーに関する伝統的な見解があり、人々を男性と女性の2つのカテゴリーのいずれかに分類します。このバイナリシステムは何世紀にもわたって使用されてきましたが、必ずしもすべての個人の経験を正確に反映するとは限りません。これら2つのカテゴリーの外で識別する人は、社会から除外されていると感じ、有効なメンバーとして認識されにくい場合があります。このエッセイでは、文化を越えた言語の慣習が、非バイナリおよび異性愛個人の認識と包含を制限または促進する方法を検討します。
言語がジェンダーをどのように参照するかは、非バイナリおよび異性愛個人をどのように認識し含めるかにおいて重要な役割を果たします。名詞や形容詞に男性的、女性的、中立的な形をしている言語もあれば、そうでない言語もあります。例えば、スペイン語では"él'（彼）や"ella"（彼女）のような性別代名詞を使用しますが、日本語では使用しません。つまり、日本では性差別があまり強調されていないので、バイナリカテゴリーに入らない人にとっても簡単になります。
しかし、この区別の欠如は、彼らのアイデンティティが言語に反映されていないため、トランスジェンダーやインターセックスの人々に対する差別につながる可能性があると主張する人もいます。一方、英語の話者は、実際の生物学的性別に関係なく男性的および女性的な代名詞を使用することが多く、特定の性別を特定しない人にとっては問題になる可能性があります。
例えば、誰かが「あなたの母親はどうですか？」と尋ねると、たとえその人の親が出生時に男性に割り当てられていたとしても、答えは女性であると期待されるかもしれません。このような状況では「、親」のようなジェンダーニュートラルな用語を使用すると、特定の性別を採用することは避けられます。
文法的ジェンダーに加えて、ジェンダーに対する文化的態度は、非バイナリとジェンダーの多様な人々がどのように認識されるかに大きな役割を果たします。欧米の多くの国では、セクシュアリティは、シスジェンダーの男性と女性の間の異性愛関係にのみ関連しているとみなす傾向があります。この狭い視点は、人々がこれらのカテゴリー外の人々の経験を理解したり受け入れたりするのを妨げているかもしれません。対照的に、デンマークのような同性結婚が広く受け入れられている文化では、あらゆる形態のアイデンティティに対する意識と開放性が高まっています。
一般的に、言語規約は、文化に応じて、非バイナリおよび異性愛個人の認識と包含を制限または促進することができます。言語によっては性別が少ないものもあれば、性別の違いを自然と捉えるものもあれば、完全に否定するものもある。誰もが安心して本物を表現できるように、時代遅れのジェンダー概念を超えて社会を動かすには時間がかかります。
文化を越えた言語の慣習は、非バイナリおよび異性愛個人の認識と包含をどのように制限または促進するのでしょうか？
異性愛者やバイナリ以外の人々の認識と包含を制限したり、奨励したりすることができる多くの方法があります。最初に、いくつかの言語は、バイナリを超えて性同一性を記述するための限定的な語彙を持っている可能性があり、これらの個人を理解し、認識することが困難になります。これは、孤立と孤立の感情だけでなく、他の人との誤解や誤解につながる可能性があります。