In molte società del mondo ci sono vedute tradizionali sul sesso che classificano le persone in una delle due categorie, maschile o femminile. Questo sistema binario è stato utilizzato per secoli, ma non sempre riflette esattamente le esperienze di tutti gli individui. Le persone che si identificano al di fuori di queste due categorie possono sentirsi esclusi dalla società e hanno difficoltà ad essere riconosciuti come membri reali. Questo saggio vedrà come gli accordi linguistici in culture diverse possono limitare o facilitare il riconoscimento e l'inclusione di individui non bianchi ed eterogenei.
Il modo in cui le lingue trattano il sesso gioca un ruolo importante nel modo in cui riconoscono e includono individui non bianchi e eterogenei. Alcune lingue hanno forme maschili, femminili e neutrali per sostantivi e aggettivi, mentre in altre non.
Ad esempio, la lingua spagnola utilizza pronomi di tipo «ele» e «ella», mentre il giapponese no. Ciò significa che il Giappone è meno concentrato sulla differenza tra i sessi, il che può facilitare il compito di coloro che non rientrano nella categoria binaria.
Tuttavia, alcuni sostengono che questa mancanza di differenze può anche portare alla discriminazione di persone transgender e intersex, perché la loro identità non si riflette sulla lingua.
D'altra parte, gli Anglofoni spesso utilizzano pronomi maschili e femminili indipendentemente dal sesso biologico reale, che può essere problematico per coloro che non si identificano con un determinato sesso.
Ad esempio, quando qualcuno chiede «Che ne dici di tua madre?», potrebbero aspettarsi che la risposta sia femminile, anche se il genitore di una persona è stato nominato da un uomo alla nascita. In questa situazione, l'uso di un termine neutrale di genere come «genitore» avrebbe evitato l'adozione di un sesso specifico.
Oltre al sesso grammaticale, il rapporto culturale con il sesso ha un ruolo importante nel modo in cui vengono percepite le persone non biologiche e di genere. In molti paesi occidentali, c'è una tendenza a considerare la sessualità come legata solo alle relazioni eterosessuali tra uomini e donne cisgenderi. Questa stretta prospettiva può impedire alle persone di comprendere o accettare l'esperienza di coloro che non fanno parte di queste categorie. A differenza di questo, nelle culture in cui il matrimonio gay è più ampiamente accettato, ad esempio in Danimarca, c'è maggiore consapevolezza e apertura verso tutte le forme di identità.
In generale, le convenzioni linguistiche possono limitare o facilitare il riconoscimento e l'inclusione di individui non bianchi e eterogenei a seconda della cultura. Mentre alcune lingue hanno meno sessi di altre, alcune società possono considerare le differenze di genere come naturali, mentre altre le respingono completamente. La nostra società avrà bisogno di tempo per oltrepassare la visione obsoleta del campo in modo che tutti si sentano al sicuro esprimendosi con certezza.
In che modo gli accordi linguistici in diverse culture limitano o facilitano il riconoscimento e l'inclusione di individui non bianchi ed eterogenei?
Ci sono molti modi in cui gli accordi linguistici in diverse culture possono limitare o incoraggiare il riconoscimento e l'inclusione di persone non sicure e eterogenee. Innanzitutto, alcune lingue possono avere limitate capacità di vocabolario per descrivere le identità di genere al di fuori del binario, rendendo difficile la comprensione e il riconoscimento di queste persone. Questo può portare a una sensazione di isolamento e isolamento e a un malinteso e malinteso con gli altri.